Төменде әннің мәтіні берілген Quién [En directo] , суретші - Pablo Alboran, Alejandro Sanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pablo Alboran, Alejandro Sanz
No te atrevas a decir te quiero
No te atrevas a decir que fue todo un sueño
Una sola mirada te basta
Para matarme y mandar-me al infierno
Quién abrirá la puerta hoy
Para ver salir el sol
Sin que lo apague el dolor
Que me dejó aquella obsesión
De tu corazón con mi corazón
De mis manos temblorosas arañando el colchón
Quién va a quererme soportar
Y entender mi mal humor
Si te digo la verdad
No quiero verme solo
Me conformo con no verte nunca
Me conformo si ya no haces parte de mi vida
Te ha bastado una noche con otro
Para echarme la arena en los ojos…
Quién abrirá la puerta hoy
Para ver salir el sol
Sin que lo apague el dolor
Que me dejó aquella obsesión
De tu corazón con mi corazón
De mis manos temblorosas arañando el colchón
Quién va a quererme soportar
Y entender mi mal humor
Si te digo la verdad
No quiero verme solo
Quién abrirá la puerta hoy
Para ver salir el sol
Sin que lo apague el dolor
Que me dejó aquella obsesión
De tu corazón con mi corazón
De mis manos temblorosas arañando el colchón
Quién va a quererme soportar
Y entender mi mal humor
Si te digo la verdad
No quiero verme solo
Мен сені сүйемін деп айтуға батылы бармайсың
Мұның бәрі арман болды деп айтуға батылы барма
Сізге бір көзқарас жеткілікті
Мені өлтіріп, тозаққа жіберу үшін
Бүгін есікті кім ашады
күннің шыққанын көру үшін
Ауыртпастан
Сол құмарлық мені тастап кетті
Сенің жүрегіңнен менің жүрегіммен
Матрацты тырнап жатқан дірілдеген қолдарымнан
кім маған шыдағысы келеді
Ал менің жаман көңіл-күйімді түсін
Шынымды айтсам
Мен өзімді жалғыз көргім келмейді
Мен сені ешқашан көрмегеніме ризамын
Сіз менің өмірімнің бір бөлігі болмасаңыз, мен қанағаттанамын
Басқамен бір түн сізге жеткілікті болды
Менің көзіме құм шашу үшін...
Бүгін есікті кім ашады
күннің шыққанын көру үшін
Ауыртпастан
Сол құмарлық мені тастап кетті
Сенің жүрегіңнен менің жүрегіммен
Матрацты тырнап жатқан дірілдеген қолдарымнан
кім маған шыдағысы келеді
Ал менің жаман көңіл-күйімді түсін
Шынымды айтсам
Мен өзімді жалғыз көргім келмейді
Бүгін есікті кім ашады
күннің шыққанын көру үшін
Ауыртпастан
Сол құмарлық мені тастап кетті
Сенің жүрегіңнен менің жүрегіммен
Матрацты тырнап жатқан дірілдеген қолдарымнан
кім маған шыдағысы келеді
Ал менің жаман көңіл-күйімді түсін
Шынымды айтсам
Мен өзімді жалғыз көргім келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз