Inséparables - Pablo Alboran, Zaz

Ce matin c’est étrange

J’voudrais simplement pouvoir te regarder

Sans remords, ni regrets

Sans vouloir casser le jouet

Sans bruit de verre brisé

Revoir passer les anges

Les cœurs sont si lourds quand ils se sont vidés

Retrouver le goût du fruit, l’odeur de la pluie

Marcher à tes côtés

Ce n’est rien qu’une main dans une autre main

Mais c’est tout

Ce qui nous tient jusqu'à demain quand tout flanche

On se laisse et on se retient comme une danse

Comme une danse

Alors pour toi, pour toi seulement je chante

Et ma voix et ta voix sont inséparables

Inséparables, inséparables

Sin ti yo me pierdo sin ti me vuelvo veneno

No entiendo el despertar sin un besos de esos

Sin tu aliento en mi cuello

Sin ti yo me pierdo sin ti me vuelvo veneno

No entiendo el despertar sin un beso de esos

Sin tu aliento en mi cuello

Ce matin c’est étrange

Mais j’voudrais simplement pouvoir te dessiner

Sans ratures, sans erreurs

Sans blessures et sans peur

Sans jamais me retourner

Et qu’importe les anges

Je ne veux pas me cachés souvent la honte est sucrée

Quand elle glisse à l’aurore

Sur les courbes des corps

Quand tout est pardonné

Ce n’est rien qu’une main dans une autre main

Mais c’est tout

Ce qui nous tient jusqu'à demain, quand tout flanche

On se laisse et on se retient comme une danse

Comme une danse

Alors pour toi, pour toi seulement je chante

Et ma voix et ta voix sont inséparables

Inséparables, inséparables

Sin ti yo me pierdo sin ti me vuelvo veneno

No entiendo el despertar sin un beso de esos

Sin tu aliento en mi cuello

Sin ti yo me pierdo sin ti me vuelvo veneno

No entiendo el despertar sin un beso de esos

Sin tu aliente en mi cuello

Oh oh oh oh …

Sin ti yo me pierdo sin me vuelvo veneno

No entiendo el despertar sin un beso de esos

Sin tu aliento en mi cuello

Y es que sin ti yo me pierdo

Sin ti me vuelvo veneno

No entiendo el despertar sin un besos de esos

Sin tu aliento en mi cuello…

Бұл таң біртүрлі

Тек саған қарасам деп едім

Өкініш жоқ, өкініш жоқ

Ойыншықты сындырғысы келмей

Сынған әйнектің дыбысынсыз

Періштелердің қайтадан өтіп бара жатқанын қараңыз

Жүректер бос кезде ауыр болады

Жемістердің дәмін, жаңбырдың иісін қайта табыңыз

жаныңда жүр

Бұл басқа қолдағы қолдан басқа ештеңе емес

Бірақ бәрі осы

Бәрі сәтсіздікке ұшыраған кезде бізді ертеңге дейін не ұстап тұр

Біз билегендей рұқсат етеміз және ұстаймыз

би сияқты

Сондықтан сен үшін, сен үшін ғана ән айтамын

Ал менің дауысым мен сенің дауысың ажырамас

Бөлінбейтін, бөлінбейтін

Sin ti yo me pierdo sin ti me vuelvo veneno

Ешқандай күнә жасау мүмкін емес

Sin tu aliento en mi cuello

Sin ti yo me pierdo sin ti me vuelvo veneno

Ешқандай күнә жасау мүмкін емес

Sin tu aliento en mi cuello

Бұл таң біртүрлі

Бірақ мен сені суреттеп алғым келеді

Өшірулер, қателер жоқ

Жараларсыз және қорқынышсыз

Ешқашан артқа қарамау

Және періштелерге де мән бермеңіз

Мен жиі жасырғым келмейді ұят тәтті

Ол таң ата ұшқанда

Денелердің қисықтарында

Бәрі кешірілгенде

Бұл басқа қолдағы қолдан басқа ештеңе емес

Бірақ бәрі осы

Бізді ертеңге дейін, бәрі сәтсіз болғанға дейін не ұстап тұр

Біз билегендей рұқсат етеміз және ұстаймыз

би сияқты

Сондықтан сен үшін, сен үшін ғана ән айтамын

Ал менің дауысым мен сенің дауысың ажырамас

Бөлінбейтін, бөлінбейтін

Sin ti yo me pierdo sin ti me vuelvo veneno

Ешқандай күнә жасау мүмкін емес

Sin tu aliento en mi cuello

Sin ti yo me pierdo sin ti me vuelvo veneno

Ешқандай күнә жасау мүмкін емес

Sin tu aliente en mi cuello

ой ой...

Sin ti yo me pierdo sin me vuelvo veneno

Ешқандай күнә жасау мүмкін емес

Sin tu aliento en mi cuello

Y es que sin ti yo me pierdo

Мен үшін күнә

Ешқандай күнә жасау мүмкін емес

Sin tu alieno en mi cuello…