Under the Northern Star - Overtures

Cold, cold dawn in this winter day,

slowly leaves fall on the snow, wind force me to grit my teeth.

It’s cold, but still I feel some warmth.

So weak but deep… warmth…

that gives me strength, and strong,

from warmth starts my reborn

«So you are ready, set off again»

I’ve even started to speak with myself

to find some peace in there,

looking for solace,

pretending that there is and end.

…

then something changed…

Under the northern star

a shocking chainlight in the darkest night,

coming from worlds apart,

gave me a breath of new life

Now, more than ever, I feel reborn.

I feel the power to unleash my force..

…through shadows unknown I’m ready to roam…

Under the northern star

a shocking chainlight in the darkest night,

coming from worlds apart,

gave me a breath of new life

(Guitar Solo by Stefano D’Amore)

Under the northern star

a shocking chainlight in the darkest night,

coming from worlds apart,

gave me a breath of new life

Night of the northern star,

beneath your light I’ll find another life.

Shine on and give me might,

give me a taste of true life.

Қыстың осы күнінде суық, суық таң,

Жапырақтар қардың үстіне баяу түседі, жел мені тісімді қиратуға мәжбүр етеді.

Суық, бірақ мен әлі де жылуды сезінемін.

Әлсіз, бірақ терең… жылулық…

бұл маған күш және күшті

менің қайта туылуым жылудан басталады

«Дайынсың, қайтадан жолға шық»

Мен тіпті өзіммен сөйлесе бастадым

 ол жерде біраз тыныштық табу үшін,

жұбаныш іздеп,

бар және соңы деп көрсету.

…

содан кейін бірдеңе өзгерді ...

Солтүстік жұлдыздың астында

ең қараңғы түнде таң қалдыратын шынжыр,

бөлек әлемдерден келген,

маған жаңа өмірге дем берді

Қазір өзімді бұрынғыдан да қайта туылғандай сезінемін.

Менің күшімді босататын күшімді сезінемін ..

…белгісіз көлеңкелер арқылы мен қыдыруға дайынмын…

Солтүстік жұлдыздың астында

ең қараңғы түнде таң қалдыратын шынжыр,

бөлек әлемдерден келген,

маған жаңа өмірге дем берді

(Стефано Д'Амордың жеке гитарасы)

Солтүстік жұлдыздың астында

ең қараңғы түнде таң қалдыратын шынжыр,

бөлек әлемдерден келген,

маған жаңа өмірге дем берді

Солтүстік жұлдызының түні,

сенің жарығыңның астында мен басқа өмір табамын.

Жарқырап, маған қуат беріңіз,

маған шынайы өмірдің дәмін беріңіз.