Төменде әннің мәтіні берілген Toy , суретші - Overtures аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Overtures
So… you think you can play with me,
you think I’ll be your toy,
you think that’s great for me…
You don’t understand a fuck!
Am I a damn Puppet?
Do you think you
can have fun with me?
How can’t you see that I’m not like you?
So… you said you’re happy with me,
you said I’m what you want,
you said you’ll never leave me,
now shut the fuck up!
Am I a damn Puppet?
Do you think you
can have fun with me?
How can’t you see that I’m not like you?
Look at me!
I’m here, all alone!
You left me, you make me stay bad,
and now you regret
When I still loved you…
So… you stayed fine with me,
you loved me…
But it was only a joke,
Nothing but a joke…
Am I a damn Puppet?
Do you think you
can have fun with me?
How can’t you see that I’m not like you?
Look at me!
I’m here, all alone!
You left me, you make me stay bad,
and now you regret
When I still loved you…
Now I should leave you…
Now I should hate you…
Should I forget you?
Or should I just fade out…
Am I a damn Puppet?
Do you think you
can have fun with me?
How can’t you see that I’m not like you?
Look at me!
I’m here, all alone!
You left me, you make me stay bad,
and now you regret
When I still loved you…
Look at me!
I’m here, all alone!
You left me, you make me stay bad,
and now you regret
When I still loved you…
Сонымен... сіз менімен ойнай аламын деп ойлайсыз,
Мен сенің ойыншығың боламын деп ойлайсың,
бұл мен үшін тамаша деп ойлайсың...
Түсінбейсіз бе!
Мен
Сіз ойлайсыз ба
менімен көңіл көтере аласың ба?
Менің сен сияқты емес екенімді қалай көрмейсің?
Сонымен... сіз менімен бақытты екеніңізді айттыңыз,
Мен сен қалаған адаммын дедің,
Мені ешқашан тастамаймын дедің,
енді аузыңды жап!
Мен
Сіз ойлайсыз ба
менімен көңіл көтере аласың ба?
Менің сен сияқты емес екенімді қалай көрмейсің?
Маған қара!
Мен осындамын, жалғыз!
Сен мені тастадың, мені жаман етіп қалдырдың,
ал енді өкінесің
Мен сені әлі де жақсы көргенімде…
Сонымен... сіз менімен жақсы болдыңыз,
сен мені сүйдің...
Бірақ бұл жай ғана әзіл болды,
Әзілден басқа ештеңе…
Мен
Сіз ойлайсыз ба
менімен көңіл көтере аласың ба?
Менің сен сияқты емес екенімді қалай көрмейсің?
Маған қара!
Мен осындамын, жалғыз!
Сен мені тастадың, мені жаман етіп қалдырдың,
ал енді өкінесің
Мен сені әлі де жақсы көргенімде…
Енді сені тастап кетуім керек...
Енді сені жек көруім керек...
Мен сені ұмытуым керек пе?
Әлде жәй жағдайдан тайғаным жөн бе...
Мен
Сіз ойлайсыз ба
менімен көңіл көтере аласың ба?
Менің сен сияқты емес екенімді қалай көрмейсің?
Маған қара!
Мен осындамын, жалғыз!
Сен мені тастадың, мені жаман етіп қалдырдың,
ал енді өкінесің
Мен сені әлі де жақсы көргенімде…
Маған қара!
Мен осындамын, жалғыз!
Сен мені тастадың, мені жаман етіп қалдырдың,
ал енді өкінесің
Мен сені әлі де жақсы көргенімде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз