Of Nightmares - Overtures

Have you ever tasted something wrong in what you see?

Like you were building every step you’re taking.

Have you ever thought that something could be happening

and in an instant watch that very thing being there?

Sometimes your purest desire comes alive,

other times your deepest fear crawls your dark side:

it takes a while to realize, awake and wet,

that night and day were one.

Sometimes the dream unites with the fears lost in your mind,

and in a flash regret and pride will start to fight.

You can’t control the memories your brain keeps alive:

it takes an instant to be thrilled by your desires.

Now you have the rights to design new latitudes,

to be the builder of your own life.

Realize your dreams, control your world,

but take care of every single breath you take,

‘cause in this second plan you cannot hide your fears,

and when they come, there’s no way out:

they are the lords you must obey:

no control, you’re just a slave, until once more the light will make its way…

Sometimes the dream unites with the fears lost in your mind,

and in a flash regret and pride will start to fight.

You can’t control the memories your brain keeps alive:

it takes an instant to be thrilled by your desires.

(Guitar Solo by Stefano D’Amore)

Sometimes the dream unites with the fears lost in your mind,

and in a flash regret and pride will start to fight.

You can’t control the memories your brain keeps alive:

it takes an instant to be thrilled by your desires.

Көргеніңізден бірдеңенің дұрыс емес дәмін сезіп көрдіңіз бе?

Сіз әр басқан қадамды жасап жатқандайсыз.

Бірдеңе болуы мүмкін деп ойладыңыз ба?

және ол жерде сол нәрсенің бір бір бағатын көресіз бе?

Кейде ең таза тілегің өмірге келеді,

Басқа уақытта сіздің ең терең қорқынышыңыз сіздің қараңғы жағыңызды басып өтеді:

Іске асыру, ояту және дымқыл,

сол түн мен күн бір болды.

Кейде арман сіздің санаңызда жоғалған қорқынышпен біріктіріледі,

Жарқылмен және мақтанышпен күресу басталады.

Сіз миыңыз тірі қалдыратын естеліктерді басқара алмайсыз:

Бұл сіздің қалауыңыз бойынша тез арада қажет.

Енді сізде жаңа ендіктерді жобалау құқығыңыз бар,

Өз өміріңіздің құрылысшысы болу.

Армандарыңызды орындаңыз, әлеміңізді басқарыңыз,

бірақ әр алған тынысыңызға қамқорлық жасаңыз,

'себебі бұл екінші жоспарда сіз өз қорқынышыңызды жасыра алмайсыз,

және олар келгенде, шығу болмайды:

олар сізге мойынсұну керек мырзалар:

бақылау жоқ, сіз жай ғана құлсыз, жарық тағы да өз жолын ашқанша…

Кейде арман сіздің санаңызда жоғалған қорқынышпен біріктіріледі,

Жарқылмен және мақтанышпен күресу басталады.

Сіз миыңыз тірі қалдыратын естеліктерді басқара алмайсыз:

Бұл сіздің қалауыңыз бойынша тез арада қажет.

(Стефано Д'Амордың жеке гитарасы)

Кейде арман сіздің санаңызда жоғалған қорқынышпен біріктіріледі,

Жарқылмен және мақтанышпен күресу басталады.

Сіз миыңыз тірі қалдыратын естеліктерді басқара алмайсыз:

Бұл сіздің қалауыңыз бойынша тез арада қажет.