Si seul - Orelsan

J’attends, pas grand-chose de spécial

Les jours passent et se ressemblent un peu

Tout l’temps, la tête dans les étoiles

Des tonnes de personnes défilent sous mes yeux

Pourtant j’me sens si seul

Hé, hé, hé, héhé

Pourtant j’me sens si seul

Nanana na nanana, nanana

Des fois j’me sens vraiment bien, des fois c’est du bluff

Des fois j’fais des blocages, j’parle pas d’faire du smurf

Rien d’neuf, à part un coup d’vieux dans les rues d’ma ville

J’dors plus la nuit, j’dialogue avec une machine

J’sors de chez moi sous les insultes de ma voisine

Elle a pas d’voiture, mais sa vie c’est surveiller sa place de parking

Quand j’pense qu’elle a traversé l’temps pour ça, j’ressens tellement d’pitié

Vieillir me fait vraiment flipper

Quand j’grandissais, j’remplissais des trous avec du vide

J’peux pas devenir le plus intelligent: j’serai l’plus stupide !

J’portais l’adolescence comme un fardeau

Passe-moi une craie blanche: j’veux plus noircir le tableau

Passe-moi des explosifs, une masse ou un marteau

J’en ai marre d’escalader la pyramide de Maslow

J’transpire à grosses gouttes, chaque fois qu’le jour se lève

J’passe mes nuits à courir après mes rêves

J’attends, pas grand-chose de spécial

Les jours passent et se ressemblent un peu

Tout l’temps, la tête dans les étoiles

Des tonnes de personnes défilent sous mes yeux

Pourtant j’me sens si seul

Hé, hé, hé, héhé

Pourtant j’me sens si seul

Nanana na nanana, nanana

On passe nos vies dans des files d’attentes

Y’a toujours un papier qui manque: …Numéro 4… Ça tombe bien j’ai pris l'60

Les jaloux croient qu’j’suis blindé, c’est pas l’avis d’ma banque

T’façon j’habite à Caen: j’entends qu’la pluie battante

Le Trésor Public doit être rempli d’amiante

J’ai mal au crâne quand on m’parle de remplir mes fiches à temps

J’prends l’volant après quinze vodkas, j’conduis bizarrement

J’parle de Super Mario Kart sur Wii: évidemment !

En c’moment, j’vois moins mes potes qu'à l'époque

J’commence à saturer d’raconter les mêmes anecdotes

J’essaye le plus possible de voir mes grands-parents

J’me sens tellement feignant quand j'écoute leurs histoires du temps d’avant

Souvent absent, j’ai la tête ailleurs

J’m’entends parler sans conviction, comme si j’me voyais d’l’extérieur

Toujours soixante minutes de retard au compteur

Tous les soirs j’m'égare dans la 25ème heure

J’attends, pas grand-chose de spécial

Les jours passent et se ressemblent un peu

Tout l’temps, la tête dans les étoiles

Des tonnes de personnes défilent sous mes yeux

Pourtant j’me sens si seul

Hé, hé, hé, héhé

Pourtant j’me sens si seul

Nanana na nanana, nanana

Мен күтемін, ерекше емес

Күндер өтіп, бір-біріне ұқсайды

Әрқашан, жұлдыздарға басыңыз

Көз алдымнан мыңдаған адамдар өтеді

Сонда да өзімді жалғыз сезінемін

Эй, эй, эй, хехе

Сонда да өзімді жалғыз сезінемін

Нанана на нанана, нанана

Кейде өзімді жақсы сезінемін, кейде бұл блеф

Кейде бұғаттаймын, смурфинг туралы айтпаймын

Менің қаламның көшелеріндегі ескі суретті қоспағанда, жаңа ештеңе жоқ

Мен енді түнде ұйықтамаймын, мен машинамен диалог жасаймын

Көршімнің қорлығымен үйден шығып кетемін

Оның көлігі жоқ, бірақ оның өмірі оның тұрағын бақылайды

Ол бұл үшін уақытты өтті деп ойласам, мен қатты аяймын

Қартаю мені қатты шошытады

Мен өскен кезімде қуыстарды толтыратынмын

Мен ең ақылды бола алмаймын: мен ең ақымақ боламын!

Мен жастық шақты жүктей көтердім

Маған ақ бор берші: Мен енді тақтаны қара қылғым келмейді

Маған жарылғыш заттарды, балғаларды немесе балғаларды беріңіз

Мен Маслоу пирамидасына шығудан шаршадым

Таң атырған сайын қатты терлеймін

Түндерімді арман қуумен өткіземін

Мен күтемін, ерекше емес

Күндер өтіп, бір-біріне ұқсайды

Әрқашан, жұлдыздарға басыңыз

Көз алдымнан мыңдаған адамдар өтеді

Сонда да өзімді жалғыз сезінемін

Эй, эй, эй, хехе

Сонда да өзімді жалғыз сезінемін

Нанана на нанана, нанана

Өмірімізді кезекпен өткіземіз

Үнемі бір қағаз жетіспейді: ...4-нөмір... Жақсы болды, 60-ты алдым

Қызғаныштар мені сауытты деп санайды, бұл менің банктің пікірі емес

Мен Канда қалай тұрамын: мен тек жаңбырды естимін

Мемлекеттік қазына асбестпен толтырылуы керек

Олар менімен бланкілерімді уақытында толтыру туралы сөйлескенде, менің басым ауырады

Он бес арақ ішкен соң рульге отырамын, біртүрлі айдаймын

Мен Wii-дегі Super Mario Kart туралы айтып отырмын: анық!

Қазіргі уақытта достарымды бұрынғыдан аз көремін

Дәл сол анекдоттарды айтып қанықтыра бастадым

Барынша ата-әжемді көруге тырысамын

Бұрынғы әңгімелерін тыңдасам, өзімді жалқау сезінемін

Көбінесе жоқ, басым басқа жерде

Мен өзімді сырттан көргендей сенімсіз сөйлегенімді естіп тұрмын

Әрқашан алпыс минут кешігіп келеді

Әр түнде мен 25-ші сағатта адасып кетем

Мен күтемін, ерекше емес

Күндер өтіп, бір-біріне ұқсайды

Әрқашан, жұлдыздарға басыңыз

Көз алдымнан мыңдаған адамдар өтеді

Сонда да өзімді жалғыз сезінемін

Эй, эй, эй, хехе

Сонда да өзімді жалғыз сезінемін

Нанана на нанана, нанана