Төменде әннің мәтіні берілген Paradis , суретші - Orelsan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orelsan
Qu’est-ce que j’irais faire au paradis
Quand tu t’endors près de moi?
Qu’il le donne à d’autres, le paradis
Je n’en voudrais pas
Ils disent que, pour tenir un couple, faut l’entretenir tous les jours
Ces connards n’y connaissent rien en amour
Comme si j’devais faire un effort pour t'écouter, comme si j’avais déjà douté
J’aimerais tes défauts si jamais j’arrive à en trouver
Rien n’a bougé depuis nos premiers «je t’aime»
Ça fait sept ans qu’on sort ensemble depuis deux s’maines (paradis)
Ta peine est ma peine, ma vie est la tienne
Ta famille et la mienne sont la même
J’ai abandonné ces chiennes sur le bord de la route
C’est moi qui devrais avoir des doutes parce que tu les baises toutes
J’comprends pas pourquoi tu t’inquiètes quand tu prends du poids
Pour moi, c’est ça d’pris, ça fait toujours plus de toi (paradis)
Tu serais là, si j’repartais à zéro
À m’rappeler les vraies choses, à calmer mes névroses (paradis)
J’avais un p’tit diable sur mon épaule, maintenant, j’ai ta tête sur mon épaule
Qu’est-ce que j’irais faire au paradis
Quand tu t’endors près de moi?
Qu’il le donne à d’autres, le paradis
Je n’en voudrais pas
Notre amour est la seule vérité
Nos enfants donneront aux nazis l’envie d’avoir des enfants métissés
Main dans la main, vieux et fripés
On s’rappellera les soirées qu’on faisait tous les deux à fumer des clopes,
déchirés
À danser au milieu du salon, tu taffais dans deux heures
Les yeux imbibés d’alcool, déguisés en Chopper
Quand tu t’marrais à mes blagues les plus nulles
Quand on s’donnait des surnoms ridicules
On dit qu’le temps détruit mais l’temps n’est pas notre ennemi
Parce que plus j’te connais et plus j’me sens béni
Assez béni pour t’emmener à l'église
Dire au prêtre: «Oublie l’truc où la mort nous sépare, on va rester dans cette
vie» (paradis)
On aura plein d’enfants parce que y’a qu'ça qui compte
On dormira empilé comme des Maximonstres (paradis)
J’vais enfin pouvoir me poser
La réponse à toutes mes questions s’endort à mes côtés
Qu’est-ce que j’irais faire au paradis
Quand tu t’endors près de moi?
Qu’il le donne à d’autres, le paradis
Je n’en voudrais pas
Paradis, paradis
Paradis, paradis, paradis
Paradis, paradis, paradis
Paradis, paradis, paradis
Paradis
Аспанда не істер едім
Сен менің қасымда ұйықтап қалғанда?
Өзгелерге берсін, жаннат
Мен оны қаламас едім
Олар жұпты ұстау үшін оны күнде ұстау керек дейді
Бұл аналар махаббат туралы ештеңе білмейді
Сізді тыңдау үшін күш салу керек сияқты, мен әлдеқашан күмәнданғандай болдым
Мен сенің кемшіліктеріңді тапсам, ұнатамын
Алғашқы "Мен сені сүйемін"-ден бері ештеңе өзгерген жоқ.
Біз екі апта бойы жеті жыл кездесіп жүрміз (жұмақ)
Сенің дертің менің азабым, менің өмірім сенікі
Сіздің отбасыңыз бен менің отбасым бірдей
Мен бұл ұрғашы иттерді жол жиегінде қалдырдым
Мен күмәндануы керек адаммын, өйткені сен олардың бәрін блять етесің
Сенің салмақ қосқанда неге уайымдайтыныңды түсінбеймін
Мен үшін бұл алынды, бұл әрқашан сізден көбірек (аспан)
Егер мен нөлден бастасам, сіз сонда болар едіңіз
Маған нақты нәрселерді еске түсіру, невроздарымды тыныштандыру (жұмақ)
Менің иығымда кішкентай шайтан бар еді, енді сенің басың менің иығымда
Аспанда не істер едім
Сен менің қасымда ұйықтап қалғанда?
Өзгелерге берсін, жаннат
Мен оны қаламас едім
Біздің махаббатымыз жалғыз шындық
Біздің балалар нацистерді аралас нәсілден туған балаларды қалауға мәжбүр етеді
Қол ұстасып, қартайып, мыжылған
Екеуміз темекі шегіп өткізген кештерді еске аламыз,
жыртылған
Қонақ бөлменің ортасында билеп, екі сағатта жұмыс істедің
Спиртке малынған көздер, Чоппер кейпінде
Менің ең ақсақ әзілдеріме күлген кезде
Бір-бірімізге күлкілі лақап аттар қойғанда
Уақыт бұзады дейді, бірақ уақыт жау емес
'Себебі мен сені неғұрлым көбірек білсем, соғұрлым өзімді бақытты сезінемін
Сізді шіркеуге апаратын жеткілікті бақытты
Діни қызметкерге айт: «Бізді өлім ажырататын нәрсені ұмытыңыз, біз осында қаламыз
өмір» (жұмақ)
Бізде көп бала болады, себебі бұл маңызды
Біз жабайы заттар сияқты жиналып ұйықтаймыз (аспан)
Мен ақыры орныға аламын
Менің барлық сұрақтарымның жауабы менің жанымда ұйықтап жатыр
Аспанда не істер едім
Сен менің қасымда ұйықтап қалғанда?
Өзгелерге берсін, жаннат
Мен оны қаламас едім
жұмақ, жұмақ
Жұмақ, жұмақ, жұмақ
Жұмақ, жұмақ, жұмақ
Жұмақ, жұмақ, жұмақ
Аспан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз