Quand est-ce que ça s'arrête - Orelsan

J’croyais qu’en étant connu, ça résoudrait tous mes problèmes

Fini d’taffer comme un connard et pas pouvoir s’payer un grec

Fini, les bâtards qui me snobbent, les numéros d’meufs avec un mauvais chiffre

Fini, mes parents qui s’demandent comment ils ont raté un fils

Sauf que, maintenant, y’a plus rien d’excitant

J’baise toujours la même meuf depuis six ans

Pas besoin d’nouveaux potes, j’vois d’jà pas les miens

Dans mon répertoire, y’a trente-quatre «Julien»

Tu m’trouves marrant, dommage, j’en fais pas exprès

J’suis mal à l’aise dans leurs émissions télé

J’me fais siffler comme un iench' ou une meuf bonne

Trop d’merdes à gérer pour écrire l’album

T’aimais mieux quand j'étais moins connu

Sauf que tu m’connaissais pas non plus

J’croyais qu’c'était cool d'être célèbre

Quand est-ce que ça s’arrête?

Quand est-ce que ça s’arrête?

Quand est-ce que ça s’arrête?

Quand est-ce que ça s’arrête?

J’croyais qu’en étant fidèle, ça résoudrait tous mes problèmes

Fini, les remords après la baise et le temps perdu sur le net

Si j’avais Tinder, j’aurais l’das', fini, les techniques de drague de merde

Fini, les connasses qui t’allument et qui sucent du bout des lèvres

Mais si tu savais comment j’m’ennuie maintenant

Dire que, tous les ans, des meufs ont vingt ans

Quand j’vois mes potes, j’sais plus quoi raconter

J’vais plus en soirée car j’ai peur de craquer

J’ai maté trop d’films de boule, ça m’fait plus rien

Ma meuf est cool mais c’est pas pareil, putain

Les mannequins des magasins d’lingerie m’excitent

J’ose plus voir ma bite, ça m’rend nostalgique

Prévenez tous les couples de lesbiennes

J’sais pas quoi faire de tout ce sperme

J’pensais changer quand j’serai honnête

Quand est-ce que ça s’arrête?

Quand est-ce que ça s’arrête?

Quand est-ce que ça s’arrête?

Quand est-ce que ça s’arrête?

Quand est-ce que ça s’arrête?

Quand est-ce que ça s’arrête?

Quand est-ce que ça s’arrête?

Атақты болсам менің барлық мәселемді шешеді деп ойладым

Ештеңе болып жұмыс істемеу және грек тілін сатып алуға мүмкіндігі жоқ

Мені сөйлететін бейбақтар, Жаман саны бар қыз нөмірлер

Енді ата-анам ұлды қалай сағындық деп ойламайтын болды

Бұдан басқа, қазір қызықты ештеңе жоқ

Мен алты жыл бойы бір қызды ылғи жүремін

Жаңа достар қажет емес, мен өзімді әлі көрмеймін

Менің репертуарымда отыз төрт «Джульен» бар.

Сіз мені күлкілі деп санайсыз, өте жаман, мен мұны әдейі істемеймін

Мен олардың телебағдарламаларында ыңғайсызданамын

Мен иенч немесе жақсы қыз сияқты ысқырып аламын

Альбомды жазу үшін тым көп нәрсе

Мен азырақ танымал болған кезде сені жақсы көрдім

Тек, сен де мені танымадың

Мен атақты болу керемет деп ойладым

Қашан тоқтайды?

Қашан тоқтайды?

Қашан тоқтайды?

Қашан тоқтайды?

Мен адал болсам барлық мәселелерімді шешеді деп ойладым

Желіде уақытты босқа өткізгеннен кейін өкіну жоқ

Егер менде Tinder болса, менде флирт жасау әдістерін меңгерген болар едім

Енді сізді айналдыратын және ернімен соратын қаншықтар болмайды

Бірақ қазір менің қаншалықты жалығып жүргенімді білсеңіз

Олай дейтініміз, жыл сайын қыздар жиырмаға толады

Достарымды көргенде енді не айтарымды білмеймін

Мен енді кештерге бармаймын, өйткені мен жарылып кетуден қорқамын

Мен тым көп бал фильмдерін көрдім, енді маған маңызды емес

Менің қызым керемет, бірақ ол бірдей емес

Іш киім дүкенінің үлгілері мені қосады

Мен енді өзімді көруге батылым бармайды, бұл мені ностальгияға айналдырады

Барлық лесбияндық жұптарды ескертіңіз

Мен бұл шәуетпен не істерімді білмеймін

Мен шынымды айтсам өзгеремін деп ойладым

Қашан тоқтайды?

Қашан тоқтайды?

Қашан тоқтайды?

Қашан тоқтайды?

Қашан тоқтайды?

Қашан тоқтайды?

Қашан тоқтайды?