Төменде әннің мәтіні берілген Perdu D'avance , суретші - Orelsan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orelsan
pfff j’ai la flemme d’enregistrer…
sa enregistre là?
… ha ok
Je crois que je suis perdu je crois que j’avance dans le mauvais sens
Bientôt 26 ans en pleine crise d’adolescence
Le concept c’est dans ma vie je fait des trucs débiles
Comme sa je peux rapper en parler ramasser des billes
J’aime pas trop les filles j’arrive pas a les accoster
T’façon je parle pas au gens que je connais pas tant que je suis pa fonce-de
Quand je m'énerve je pleure essaye pas de me contrarier
Je passe des jours entiers chez moi je raconte ma vie a mon cahier
Des fois je vois tout en noir comme gilbert montagné
Encore une soirée seul ma main droite pour m’accompagner
J’arrive même a aimer les gens que je devrais détester
Viens bébé on va tester mes nouvelles MST
J’ai aucun égo je fait pitier comme un blanc qui se prend pour un negro
En cours sur le banc le rentre devant avec les intellots
Dans la vie tous ce que j’aime c’est rien même rien faire j’aime pas
Je me fait marcher sur les pieds mais sa me gène pas
refrain:
Je suis Perdu d’avance
Dans le rap, dans le taff, dans la vie, avec les fille
Je suis Perdu d’avance (Perdu d’avance)
Non j’ai jamais sue relever aucun défie
Je suis Perdu d’avance
Dans le rap, dans le taff, dans la vie, avec les fille
Je suis Perdu d’avance (Perdu d’avance)
Si tu veux faire comme moi entre dans la danse
J’enchaine les jobs de merde je suis au bout du roulot
Mes parents se demande quand est-ce que je vais trouver un vrai boulot
Chepa je crois que je vais essayer d'échouer dans le monde du rap
Maintenant que les comiques chantent les gens crois que je raconte une blague
J’ai pas de crédibilité je suis une petite nature
Ma meuf a seize pige et veux me lâcher parce que je suis immature
On skouate chez moi tous les soir c’est un dépotoir
Je tient pas le shit après trois lattes je vis en vrai cauchemar
Je vais areter de fumer a cause de la nicotine
Areter de baiser a cause de ma ptite copine
Areter le rap areter de tiser
en faite j’ai juste envie d’areter de respirer
Avant de signer je me disais on percera jamais
Maintenant je me dis que finirais par me faire tabasser
Je vais areter de me plaindre mais bon des fois j’ai les nerfs en plote
Un peu comme quand ma chérie couchait avec mon meilleur pote
refrain:
Je suis Perdu d’avance
Dans le rap, dans le taff, dans la vie, avec les fille
Je suis Perdu d’avance (Perdu d’avance)
Non j’ai jamais sue relever aucun défie
Je suis Perdu d’avance
Dans le rap, dans le taff, dans la vie, avec les fille
Je suis Perdu d’avance (Perdu d’avance)
Si tu veux faire comme moi entre dans la danse
Quand j'étais encore au collège j'étais le fils du directeur
J’entendais des hey fils de pute je t’attends a la sortie a 17h
Imagine en 2 ans comment sa m’a mis les nerfs
Depuis je traine toujours avec les mêmes amis imaginaire
Je pus la défaite je suis en concert dans ta salle des fête
Je suis a peu pres tous le contraire de la jey-set
Je cours a ma perte plus je dors plus je suis fatiguer
Mes hobbies c’est sortir et boire de l’alcool forte de basse qualité
Je défie les loi de la graviter après quelque litre
Oui t’es plus balèze que moi mais dans ma tête j’te nique
Si tu connais le refrain par c ur chante le pour moi
Sa fait 10 que j’rap et j’assume toujours pas
refrain:
Je suis Perdu d’avance
Dans le rap, dans le taff, dans la vie, avec les fille
Je suis Perdu d’avance (Perdu d’avance)
Non j’ai jamais sue relever aucun défie
Je suis Perdu d’avance
Dans le rap, dans le taff, dans la vie, avec les fille
Je suis Perdu d’avance (Perdu d’avance)
Si tu veux faire comme moi entre dans la danse
Perdu d’avance
Perdu d’avance
Perdu d’avance
Perdu d’avance
Perdu d’avance
Perdu d’avance
Perdu d’avance
Perdu d’avance
пфф мен жазуға ерінемін...
сонда жазады ма?
… ha жарайды
Мен адасып кеттім деп ойлаймын, дұрыс емес жолмен бара жатырмын деп ойлаймын
Жақында жасөспірім дағдарыстың ортасында 26 жаста болады
Тұжырымдама менің өмірімде ақымақ істермен айналысамын
Мен бұл туралы рэп айта алатын сияқты, мәрмәр алыңыз
Мен қыздарды ұнатпаймын, оларға жақындай алмаймын
Әйтеуір, қараңғы болмасам, танымайтын адамдармен сөйлеспеймін
Мен ашуланған кезде жылаймын, мені ренжітпе
Күні бойы үйде отырамын, өмірімді дәптеріме айтып беремін
Кейде мен Гилберт Монтанье сияқты бәрін қара көремін
Тағы бір кеште оң қолым мені ертіп жүр
Мен тіпті жек көретін адамдарды жақсы көремін
Кәне, балақай, менің жаңа ЖЖБИ-ні сынап көрейік
Менде эго жоқ, мен өзін негр деп ойлайтын ақ адам сияқты аяныштымын
Зиялылармен майданда орындық жүріп жатыр
Бұл өмірде маған ұнайтын нәрсе, тіпті өзіме ұнамайтын ештеңе жасамау
Мені итеріп жібереді, бірақ бұл мені алаңдатпайды
хор:
Мен алдын ала адасып қалдым
Рэпте, жұмыста, өмірде, қыздармен
Мен алдын ала жоғалдым (алдын ала жоғалдым)
Жоқ, мен кез келген қиындықты қалай көтеру керектігін білмедім
Мен алдын ала адасып қалдым
Рэпте, жұмыста, өмірде, қыздармен
Мен алдын ала жоғалдым (алдын ала жоғалдым)
Мен сияқты болғың келсе биге қосыл
Мен доңғалақтың соңында тұрған бос жұмыстарды тізбектеймін
Ата-анам мені қашан нағыз жұмысқа орналасамын деп ойлайды
Чепа Мен рэп әлемінде сәтсіздікке ұшыраймын деп ойлаймын
Қазір әзілкештер ән айтып жатқанда, адамдар мені әзіл айтып жатыр деп ойлайды
Менде сенім жоқ, мен кішкентай табиғатпын
Менің қызым он алты жаста, мен жетілмегендіктен мені жібергісі келеді
Күнде түнде менің үйімді аралаймыз, бұл қоқыс
Мен нағыз кошмар өмір сүріп үш итарқа кейін хэшті ұстай алмаймын
Мен темекіні никотинге байланысты тастаймын
Кішкентай қызымның кесірінен бәліш қылуды доғар
Рэпті тоқтат, тоқуды тоқтат
шын мәнінде мен тыныс алуды тоқтатқым келеді
Мен қол қоймас бұрын мен өз-өзіме айттым, біз ешқашан бұзбаймыз
Енді мен ұрып-соғып кетемін деп ойлаймын
Мен шағымдануды тоқтатамын, бірақ кейде жүйкем тозып кетеді
Менің сүйіктім ең жақын досыммен ұйықтаған кездегідей
хор:
Мен алдын ала адасып қалдым
Рэпте, жұмыста, өмірде, қыздармен
Мен алдын ала жоғалдым (алдын ала жоғалдым)
Жоқ, мен кез келген қиындықты қалай көтеру керектігін білмедім
Мен алдын ала адасып қалдым
Рэпте, жұмыста, өмірде, қыздармен
Мен алдын ала жоғалдым (алдын ала жоғалдым)
Мен сияқты болғың келсе биге қосыл
Мен колледжде оқып жүргенде директордың ұлы едім
Ей, қаншықтар, мен сені сағат 17.00-де шыға берісте күтемін деп естідім.
2 жылдан кейін бұл менің жүйкеме қалай әсер еткенін елестетіп көріңізші
Содан бері мен сол қиялдағы достармен араласып жүрмін
Мен сіздің партия залыңыздағы концертімді жеңе аламын
Мен джей-сетке мүлдем қарама-қайшымын
Ұйықтаған сайын шаршап кетем
Менің хоббиім сыртқа шығып, сапасыз қатты ішімдік ішу
Мен бірнеше литрден кейін тартылыс заңдарына қарсы шығамын
Иә, сен менен үлкенсің, бірақ менің басымда мен сені сиқырлаймын
Егер сіз хорды жатқа білсеңіз, маған арнап айтыңыз
Мен рэп айтқаныма 10 жыл болды, мен әлі де ойламаймын
хор:
Мен алдын ала адасып қалдым
Рэпте, жұмыста, өмірде, қыздармен
Мен алдын ала жоғалдым (алдын ала жоғалдым)
Жоқ, мен кез келген қиындықты қалай көтеру керектігін білмедім
Мен алдын ала адасып қалдым
Рэпте, жұмыста, өмірде, қыздармен
Мен алдын ала жоғалдым (алдын ала жоғалдым)
Мен сияқты болғың келсе биге қосыл
Алдын ала жоғалған
Алдын ала жоғалған
Алдын ала жоғалған
Алдын ала жоғалған
Алдын ала жоғалған
Алдын ала жоғалған
Алдын ала жоғалған
Алдын ала жоғалған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз