Төменде әннің мәтіні берілген La lumière , суретші - Orelsan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orelsan
J’sais pas c’qu’ils ont glissé dans mon verre
Pour que la nuit devienne la lumière
J’ai vu la lumière, Hallelujah
Hallelujah
Assis au fond du bar, perdu dans l’brouillard
J’m’ennuie toujours en soirée
Mes potes veulent me faire boire, j’veux juste leur dire: «Au revoir»
Ok, juste un dernier
Vodka et cigarette, seul au milieu d’la fête
Le monde est flou
Pourquoi la musique s’arrête?
Est-ce que c’est toute la planète
Ou ma tête qui tourne?
J’sais pas c’qu’ils ont glissé dans mon verre
Pour que la nuit devienne la lumière
J’ai vu la lumière, Hallelujah
Hallelujah
Comme si j’avais vécu jusqu'à maintenant
Seulement pour arriver à cet instant
J’ai vu la lumière, Hallelujah
Hallelujah
Elle est la fille qui va changer ma vie
Changer ma vie
Elle est la fille qui va changer ma vie
Changer ma vie
J’aurai plus jamais peur, j’aurai plus jamais froid
J’serai plus jamais seul
J’aurai plus jamais peur, j’aurai plus jamais froid
J’serai plus jamais seul
C’est celle que j’attendais, j’savais pas qu’j’attendais
J’croyais pas en l’amour avant d’le voir en vrai
L’univers a changé, elle est dans chaque pensée
Le cœur bat trop fort, la Terre commence à trembler
Deux verres dans les mains
Un pour moi, un pour mon destin
J’l’invite à danser comme si j’savais l’faire
Elle prend ma main, elle prend ma vie entière
J’sais pas c’qu’ils ont glissé dans mon verre
Pour que la nuit devienne la lumière
J’ai vu la lumière, Hallelujah
Hallelujah
Comme si j’avais vécu jusqu'à maintenant
Seulement pour arriver à cet instant
J’ai vu la lumière, Hallelujah
Hallelujah
Elle est la fille qui va changer ma vie
Changer ma vie
Elle est la fille qui va changer ma vie
Changer ma vie
Олар менің сусыныма не кіргенін білмеймін
Түннің нұрға айналуы үшін
Мен жарық көрдім, Халлилуя
Халлелуя
Бардың артында отырып, тұманда адасып
Мен әрқашан кешке жалықтым
Менің достарым мені мас еткісі келеді, мен оларға «қош бол» деп айтқым келеді
Жарайды, соңғысы
Арақ пен темекі, кештің ортасында жалғыз
Дүние бұлыңғыр
Музыка неге тоқтайды?
Бұл бүкіл планета ма
Әлде басым айналып кетті ме?
Олар менің сусыныма не кіргенін білмеймін
Түннің нұрға айналуы үшін
Мен жарық көрдім, Халлилуя
Халлелуя
Осы уақытқа дейін өмір сүргендеймін
Тек осы сәтке жету үшін
Мен жарық көрдім, Халлилуя
Халлелуя
Ол менің өмірімді өзгертетін қыз
Менің өмірімді өзгерт
Ол менің өмірімді өзгертетін қыз
Менің өмірімді өзгерт
Мен енді ешқашан қорықпаймын, енді ешқашан тоңбаймын
Мен енді ешқашан жалғыз болмаймын
Мен енді ешқашан қорықпаймын, енді ешқашан тоңбаймын
Мен енді ешқашан жалғыз болмаймын
Күткенім осы еді, күткенімді білмедім
Мен махаббатты шын көрмейінше сенбедім
Ғалам өзгерді, ол әр ойда
Жүрек тым қатты соғады, Жер дірілдей бастайды
Қолында екі стақан
Бірі маған, бірі тағдырыма
Мен оны қалай істеу керектігін білгендей билеуге шақырамын
Ол менің қолымды алады, ол менің бүкіл өмірімді алады
Олар менің сусыныма не кіргенін білмеймін
Түннің нұрға айналуы үшін
Мен жарық көрдім, Халлилуя
Халлелуя
Осы уақытқа дейін өмір сүргендеймін
Тек осы сәтке жету үшін
Мен жарық көрдім, Халлилуя
Халлелуя
Ол менің өмірімді өзгертетін қыз
Менің өмірімді өзгерт
Ол менің өмірімді өзгертетін қыз
Менің өмірімді өзгерт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз