Plus J'Aime, Plus Je Pique - Olivia Ruiz

Plus j’aime, plus je pique

Pour percer le problème

Grand Dieu que l’on me décortique

Plus j’aime, plus je pique

Je m’entraitre à réduire les victimes

Mais la chute est systématique

Je te demande pardon

Je t’aime fait mal

Quelle est cette pulsion?

Elle me tue

Plus j’aime, plus je pique

Pourtant je fais attention

Avec mes épines d’hérisson

Plus j’aime, plus je pique

Je te pousse à l’attaque, sans le vouloir

Ça me tue, mais c’est physiologie

Plus j’aime, plus je pique

Pourtant je fais attention

J’avale souvent mon poison

Plus j’aime, plus je pique

Je butinerai ailleurs, je n’ai pas d’autre

Antidote à tes malheurs

Je te demande pardon

Je t’ai fait mal

Quel est ce démon

Qui me tue?

Je te demande pardon

Je t’ai fait mal

Ces foutues pulsions

Elles me tuent

Plus j’aime, plus je pique

Ça brûle mes propres ailes

Cela n’a rien de tactique

Plus je pique

Pourtant je fais attention

Plus j’aime, plus je pique

Je pars donc vais voler seule

Sans toi, le voyage sera moins électrique

Plus je pique

Pourtant je fais attention

Je te demande pardon

Je t’ai fait mal

Quel est ce démon

Qui me tue?

Je te demande pardon

Je t’ai fait mal

Quelle est cette pulsion?

Elle me tue

Маған ұнаған сайын шағып кетем

Мәселені жеңу үшін

Мені бөлшектеп жатқан ұлы Құдай

Маған ұнаған сайын шағып кетем

Мен құрбандарды азайтуға тырысамын

Бірақ құлау жүйелі

Кешіруіңізді сұраймын

Мен сені сүйемін ауырдым

Бұл не деген импульс?

Ол мені өлтіреді

Маған ұнаған сайын шағып кетем

Сонда да назар аударамын

Менің кірпі омыртқаларыммен

Маған ұнаған сайын шағып кетем

Мен сізді шабуылға итермеледім, мағынасыз

Бұл мені өлтіреді, бірақ бұл физиология

Маған ұнаған сайын шағып кетем

Сонда да назар аударамын

Мен өз уымды жиі жұтамын

Маған ұнаған сайын шағып кетем

Басқа жерден жем іздеймін, басқасы жоқ

Сіздің бақытсыздықтарыңызға қарсы құрал

Кешіруіңізді сұраймын

Мен сені ренжіттім

Бұл не деген жын

Мені кім өлтіреді?

Кешіруіңізді сұраймын

Мен сені ренжіттім

Бұл қарғыс шақырулар

Олар мені өлтіреді

Маған ұнаған сайын шағып кетем

Бұл менің қанатымды өртеп жібереді

Бұл тактикалық ештеңе емес

Мен соғұрлым қатты тітіркенемін

Сонда да назар аударамын

Маған ұнаған сайын шағып кетем

Мен кетемін, сондықтан жалғыз ұшамын

Сізсіз саяхат азырақ электрлік болады

Мен соғұрлым қатты тітіркенемін

Сонда да назар аударамын

Кешіруіңізді сұраймын

Мен сені ренжіттім

Бұл не деген жын

Мені кім өлтіреді?

Кешіруіңізді сұраймын

Мен сені ренжіттім

Бұл не деген импульс?

Ол мені өлтіреді