Төменде әннің мәтіні берілген Petite Fable , суретші - Olivia Ruiz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olivia Ruiz
De la belle et la bЄte je suis les deux
Mon antre est une vaste com (c)die
Je suis seule malgr© l'ombre de vos yeux
Le silence attise ma folie
Cendrillon j’ai ray© ta citrouille
Avec l’aiguille de mon talon dodu
Comment Єtre vraie quand on me souille
Mon pied nacr© a besoin d'Єtre nu
J’ai donn© mon corps au diable
Enfin j’ai sauv© mon ўme
Je m’enfuis de la fable
Je ne ressens pas de blўmes
Le vilain meurt, reste le beau
C’est ma vie de chўteau
J’ai fini par tout perdre et tout gagner
Ne me jugez pas apprenez moi
Je suis entire, je suis hant (c)e
Ne me regardez pas, vivez moi
Moi je suis la petite princesse, fire
Sans parures et sans couronnes
J’ai vu le serpent, la faiblesse
C’est toute nue que je me donne
J’ai donn© mon corps au diable
Enfin j’ai sauv© mon ўme
Je m’enfuis de la fable
Je ne ressens pas de blўmes
Le vilain meurt, reste le beau
C’est ma vie de chўteau
Je me fous de ce que l’on raconte
Ma vie est la si cela vous chante
Je suis sortie grandie de ce conte
Moi je ris, je bondis et je chante
Сұлулық пен хайуан мен екеуімін
Менің үйім - кең com (c)die
Сенің көзіңнің көлеңкесіне қарамастан мен жалғызбын
Тыныштық менің ессіздікті күшейтеді
Золушка Мен сенің асқабыңды тырнап алдым
Толық өкшемнің инесімен
Мен арам болған кезде қалай шын боламын
Менің маржандай аяғым жалаңаш болуы керек
Мен денемді шайтанға бердім
Ақыры жанымды сақтап қалдым
Мен аңыздан қашамын
Мен еш кінәні сезбеймін
Ұрықсыз өледі, әдемі болып қалады
Бұл менің сарайдағы өмірім
Мен бәрін жоғалтып, бәріне қол жеткіздім
Мені айыптамаңыз, маған үйретіңіз
Мен бүтінмін, мені аңдыды
Маған қарама, менімен өмір сүр
Мен кішкентай ханшайыммын, от
Ою-өрнексіз және тәжсіз
Мен жыланды, әлсіздікті көрдім
Мен өзім бергенім өте жалаңаш
Мен денемді шайтанға бердім
Ақыры жанымды сақтап қалдым
Мен аңыздан қашамын
Мен еш кінәні сезбеймін
Ұрықсыз өледі, әдемі болып қалады
Бұл менің сарайдағы өмірім
Олардың не айтатыны маған бәрібір
Қаласаңыз, менің өмірім осында
Мен осы ертегіден шықтым
Мен күлемін, секіремін және ән айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз