Төменде әннің мәтіні берілген Mon corps mon amour , суретші - Olivia Ruiz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olivia Ruiz
Mon corps s’endort mon amour
J’appelle tes mains à leur parcours
Mon corps se griffe mon amour
Sais-tu le risque qu’il encourt?
Mon corps s'éteint mon amour
Il ne vaut rien sans ton secours
Mon corps est atone mon amour
Et je sens poindre un non retour
Mon corps s’affaiblit mon amour
Je fais appel à ta bravoure
Mon corps s’engourdit mon amour
J’appelle tes sens en dernier recours
Pas un crédo, plus que l’envie
Je baise donc je suis
Ça réveille mon coeur quand il s’est assoupi
Je me fous qu’on me blâme
C’est ainsi que je suis
Rien ne dissocie mes chairs et mon âme
Quand l’un est soigné, l’autre retrouve la flamme
Mon corps expire mon amour
Tes yeux se ferment sur ses atours
Mon corps disparaît mon amour
Je suis finis sans ton concours
Mon corps s’affaiblit mon amour
Je fais appel à ta bravoure
Mon corps se meurt mon amour
Car face à lui, le tiens reste sourd
Pas un crédo, plus que l’envie
Je baise, donc je suis
Ça réveille mon coeur quand il s’est assoupi
Je me fous qu’on me blâme
C’est ainsi que je suis
Rien ne dissocie mes chairs et mon âme
Quand l’un est soigné, l’autre retrouve la flamme
Mon corps se console mon amour
Il reprend vie contre un autre velours
Mon corps me guérit mon amour
J’aime quand il vibre sans détours
Sa vie me ranime mon amour
Je cours au dehors revoir le jour
Sa vie me ranime mon amour
Je cours au dehors revoir le jour
Mon corps s’endort mon amour
J’appelle tes mains à leur parcours
Mon corps se griffe mon amour
Sais-tu le risque qu’il encourt?
Mon corps est atone mon amour
Et je sens poindre un non retour
Mon corps s'éteint mon amour
Il ne vaut rien sans ton secours
Mon corps expire mon amour
Et je sens poindre un non retour
Mon corps est atone mon amour
Et je sens poindre un non retour
Менің денем ұйықтап жатыр махаббатым
Мен сіздің қолдарыңызды олардың бағытына шақырамын
Денем махаббатымды тырналады
Сіз оның тәуекелге баратынын білесіз бе?
Менің денем махаббатымды өшіреді
Сіздің көмегіңізсіз ештеңеге тұрарлық емес
Менің денем баяу махаббатым
Ал мен қайтып оралмайтын таңды сезінемін
Менің денем махаббатымды әлсіретеді
Мен сенің ерлігіңе шақырамын
Менің денем ұйқысыз махаббатым
Мен сіздің сезімдеріңізді соңғы шара ретінде шақырамын
Кредо емес, қызғаныштан артық
Мен солаймын
Ұйықтағанда жүрегім оянады
Мені кінәлі деп санамаймын
Мен осылаймын
Менің тәнім мен жанымды ештеңе ажыратпайды
Біреуі сауығып кетсе, екіншісі жалынға оралады
Менің денем махаббатымды аяқтайды
Көздерің оның әсемдігіне жұмылды
Менің денем жоғалады махаббатым
Мен сенің көмегіңсіз біттім
Менің денем махаббатымды әлсіретеді
Мен сенің ерлігіңе шақырамын
Менің денем өледі махаббатым
Өйткені оның алдында сенікі саңырау болып қалады
Кредо емес, қызғаныштан артық
Мен солаймын
Ұйықтағанда жүрегім оянады
Мені кінәлі деп санамаймын
Мен осылаймын
Менің тәнім мен жанымды ештеңе ажыратпайды
Біреуі сауығып кетсе, екіншісі жалынға оралады
Менің денем махаббатымды жұбатады
Ол басқа барқытқа қарсы өмірге келеді
Менің денем маған махаббатымды емдейді
Маған оның айналма жолдарсыз дірілдегені ұнайды
Оның өмірі менің махаббатымды жандандырады
Күнді қайта көрейін деп сыртқа жүгіремін
Оның өмірі менің махаббатымды жандандырады
Күнді қайта көрейін деп сыртқа жүгіремін
Менің денем ұйықтап жатыр махаббатым
Мен сіздің қолдарыңызды олардың бағытына шақырамын
Денем махаббатымды тырналады
Сіз оның тәуекелге баратынын білесіз бе?
Менің денем баяу махаббатым
Ал мен қайтып оралмайтын таңды сезінемін
Менің денем махаббатымды өшіреді
Сіздің көмегіңізсіз ештеңеге тұрарлық емес
Менің денем махаббатымды аяқтайды
Ал мен қайтып оралмайтын таңды сезінемін
Менің денем баяу махаббатым
Ал мен қайтып оралмайтын таңды сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз