Le blanc du plafond - Olivia Ruiz

Notre amour a fini

Dans le bleu d’un puits sans fond

Dilué le poison délétère

Je me noie dans le blanc du plafond

Le châtiment est sévère de ne savoir te dire: «non»

Je me noie dans le blanc du plafond

Je m’empêche d’y sauter pour le récupérer

Je me noie dans le blanc du plafond

Je me perds dans le bocal du poisson

Mais toi, tu n’as rien demandé

Tu n’as rien demandé

Je me noie dans le blanc du plafond

Te protège comme je t’aimais

Car toi tu n’as rien demandé

Tu n’as rien demandé

Notre amour a fini

Dans la cuvette rose des toilettes

C’est ironique

C’est toi qui me l’avais offerte

Me brûlent mes plaies ouvertes

C’est ironique

C’est toi qui me l’avais offerte

C’est toi qui me l’avais offerte

Mais toi, tu n’as rien demandé

Tu n’as rien demandé

Je me noie dans le blanc du plafond

Te protège comme je t’aimais

Car toi tu n’as rien demandé

Tu n’as rien demandé

Notre amour démenti

Résiste à la noirceur du puits sans fond

Tu te mens, pas à moi

Tu te meurs dans un bastion dont j’ai jeté la clé

Dans la cuvette rose des toilettes

C’est ironique

C’est toi qui me l’avais offerte

C’est toi qui me l’avais offerte

Mais toi, tu n’as rien demandé

Tu n’as rien demandé

Je me noie dans le blanc du plafond

Te protège comme je t’aimais

Car toi tu n’as rien demandé

Tu n’as rien demandé

Біздің махаббатымыз аяқталды

Түбі жоқ шұңқырдың көгінде

Зиянды уды сұйылтты

Мен ақ төбеге батып бара жатырмын

Саған «жоқ» деп айта алмағанның жазасы ауыр

Мен ақ төбеге батып бара жатырмын

Мен оны қалпына келтіру үшін ол жерге секіруден аулақпын

Мен ақ төбеге батып бара жатырмын

Мен балық ыдысында адасып қалдым

Бірақ сен ештеңе сұрамадың

Сен ештеңе сұрамадың

Мен ақ төбеге батып бара жатырмын

Мен сені сүйгендей қорға

Өйткені сен ештеңе сұрамадың

Сен ештеңе сұрамадың

Біздің махаббатымыз аяқталды

Қызғылт дәретхана ыдысында

Бұл ирониялық

Оны маған берген сен едің

Ашық жараларым күйіп тұр

Бұл ирониялық

Оны маған берген сен едің

Оны маған берген сен едің

Бірақ сен ештеңе сұрамадың

Сен ештеңе сұрамадың

Мен ақ төбеге батып бара жатырмын

Мен сені сүйгендей қорға

Өйткені сен ештеңе сұрамадың

Сен ештеңе сұрамадың

Біздің махаббатымыз жоққа шығарылды

Түбі жоқ шұңқырдың қараңғылығына қарсы тұрыңыз

Маған емес, өзіңе өтірік айтасың

Сіз мен кілтін лақтырып жіберген қорғанның ішінде өліп жатырсыз

Қызғылт дәретхана ыдысында

Бұл ирониялық

Оны маған берген сен едің

Оны маған берген сен едің

Бірақ сен ештеңе сұрамадың

Сен ештеңе сұрамадың

Мен ақ төбеге батып бара жатырмын

Мен сені сүйгендей қорға

Өйткені сен ештеңе сұрамадың

Сен ештеңе сұрамадың