Төменде әннің мәтіні берілген La dame-oiselle , суретші - Olivia Ruiz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olivia Ruiz
Mon oiselle a pris du retard
Pourtant j’ai prié chaque jour
Sur son vol trop de brouillard
Elle a du faire un gros détour
Mon oiselle est arrivée
Mais sans cadeau pour moi
Cette conne a dû le faire tomber
Je vais vérifier sur le toit
En attendant je rêve à ce genre de gens, qui
Qui laissera s'éteindre en moi la jeune fille
Ce petit talisman pour que mon être s’assemble
Tout ce que je voudrais moi
Serait qu’il te ressemble
Les cloches ont sonné tôt
J’ai foncé dans la cour
Mais mon ventre été plat
On m’avait joué un tour
En attendant je rêve à ce genre de gens, qui
Qui laissera s'éteindre en moi la jeune fille
Ce petit ouragan pour que mon être s’assemble
Tout ce que je voudrais moi
Serait qu’il te ressemble
J’ai cherché absolument partout
J’ai fouillé toute la maison
Et sur le pas de ma porte
D’une rose l’embryon
Je l’ai glissé sous mon oreiller
Pour qu’elle éclose pour la couvée
J’ai fermé les yeux très fort
Croisé les doigts à en briser
Mes phalanges
J’ai invoqué les dieux, le ciel
Et les anges pour qu'à mon réveil
Soulevant le lit de ouate
J’y trouve un petit toi
En attendant je rêve à ce genre de gens, qui
Qui laissera faner en moi la jeune fille
Pour faire une maman
Et que mon être s’assemble
Tout ce que je voudrais moi
Serait qu’il te ressemble
Tout ce que je voudrais moi
Serait qu’il te ressemble
Менің құсым кешігіп қалды
Сонда да мен күн сайын дұға еттім
Оның ұшуында тым көп тұман
Ол үлкен айналма жолмен жүруге мәжбүр болды
Менің құсым келді
Бірақ маған сыйлықсыз
Оны әлгі қаншық құлатқан болуы керек
Мен шатырды тексеремін
Осы арада мен осындай адамдарды армандаймын
Ішімдегі қыздың өліп кетуіне кім жол береді
Бұл кішкентай бойтұмар менің болмысымның бірігуі үшін
Мен қалағанның бәрі
Ол саған ұқсайды ма
Қоңыраулар ерте соғылды
Мен аулаға жүгірдім
Бірақ менің ішім тегіс болды
Мен алданып қалдым
Осы арада мен осындай адамдарды армандаймын
Ішімдегі қыздың өліп кетуіне кім жол береді
Бұл кішкентай дауыл менің болмысым үшін жиналды
Мен қалағанның бәрі
Ол саған ұқсайды ма
Мен барлық жерде мүлдем қарадым
Мен бүкіл үйді ақтардым
Ал менің босағамда
Раушанның эмбрионы
Мен оны жастығымның астына қойдым
Оның балапанға шығуы үшін
Мен көзімді қатты жұмыдым
Саусақтар сынғанша айқасты
менің буындарым
Мен құдайларға, аспанды шақырдым
Ал періштелер мен оянғанда
Мақта төсеніштерін көтеру
Мен сені сол жерден табамын
Осы арада мен осындай адамдарды армандаймын
Ішімдегі қызды кім құрғатады
Ана болу үшін
Ал менің болмысым қосылсын
Мен қалағанның бәрі
Ол саған ұқсайды ма
Мен қалағанның бәрі
Ол саған ұқсайды ма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз