L.A Melancholy - Olivia Ruiz

Je pense à ta peau, je pense à ton cou

A tes hanches qui se déhanchant

Je pense a tes reins, je pense même à tes genoux

Ce qu’ils en pensent je m’en balance

Moi je suis si bien sur ton vélo, je me sens comme un courant d’air

Quand tu pédales, Cuba est beau, comme 60 ans en arrière

Je m’en fiche, si tu te moques de moi

Je m’en fiche, si tu te joues de moi

Je m’en fiche, moi je te crois

Je pense à ton accent qui me donne chaud

Même quand je comprends tout de travers

Je pense à ton sourire idiot

Quand l’avion est parti sans moi hier

Je pense à tes mains sur mon dos

Maldroites mais pas peu fières

Elles ont su trouver les mots

Je me fiche que tu te foutes de moi

Les hommes trichent, ici comme là-bas

Je m’en fiche moi je te crois

Je m’en fiche que tu te foutes de moi

Je m’en fiche que tu te serves de moi

Je m’en fiche je reste là

Мен сіздің теріңізді ойлаймын, мен сіздің мойныңызды ойлаймын

Тербелетін жамбасыңа

Мен сенің беліңді ойлаймын, тіпті тізеңді ойлаймын

Маған олардың не ойлайтыны маңызды емес

Мен сіздің велосипедіңізді жақсы меңгергенмін, мен өзімді сызба сияқты сезінемін

Сіз педальмен жүрсеңіз, Куба 60 жыл бұрынғыдай әдемі

Маған күлетіндерің маған бәрібір

Менімен ойнайсың ба маған бәрібір

Маған бәрібір, мен саған сенемін

Мен сенің акцентің мені қызып тұрғанын ойлаймын

Тіпті мен бәрін дұрыс түсінбеймін

Мен сенің ақымақ күлкіңді ойлаймын

Кеше менсіз ұшақ кеткенде

Менің арқамдағы қолдарыңды ойлаймын

Елеусіз, бірақ аздап мақтаншақ емес

Олар сөздерді қалай табуға болатынын білді

Маған бәрібір, сіз мені қалжыңдатып жатырсыз

Еркектер мұнда да, жерде де алдайды

Маған бәрібір мен саған сенемін

Маған бәрібір сен мені ойламасаң

Сіз мені пайдаланасыз ба, маған бәрібір

Маған бәрібір, мен осында қаламын