Төменде әннің мәтіні берілген J'Aime Pas L'Amour , суретші - Olivia Ruiz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olivia Ruiz
C’est toujours la mЄme chose
MЄme Histoire, mЄme parcours
MЄmes mots, mЄmes roses
MЄmes yeux de velours
J’aime pas l’amour
A chaque fois voil
C’est r’parti pour un tour
Les chabadabada
Sur la plage de Cabourg
J’aime pas l’amour
Et ces «Main dans la main»
Et ces «toujours toujours»
On conna®t le refrain
Un petit air balourd
Des paroles de rien
MЄme pas d’Aznavour
C’est dire si § a craint
J’aime pas l’amour
J’crois pas au prince charmant
Le coq dans la bass’cour
Ses blablas, c’est du flan
Et § a manque d’humour
J’aime pas l’amour
En v’la du baratin
Tout gluant de glamour
C’est du Pascal Jardin
Dans ses plus mauvais jours
J’aime pas l’amour
Et la main dans la main
C’et pour toujours toujours
Il est beau le vaurien
Le gentil troubadour
Ds le lend’main matin
Il ressemble Gainsbourg
C’est dire si § a craint
J’aime pas l’amour
Si tu crois me s (c)duire
Ah ce que tu te goures
Je suis sourde au d (c)sir
et le d (c)sir rend sourd
J’aime pas l’amour
Pas de main dans la main
Pas de toujours toujours
On sait s’que § a devient
C’et un compte rebours
Avant le coup d’surin
Des adieux sans retours
Des Valmy, des Verdun
Et des chagrins d’amour
C’est toujours la mЄme таңдадым
MЄme Histoire, mЄme parcours
МӨмес мот, мӨмес раушан
MЄmes yeux de velours
J'aime pas l'amour
Шаке фойс
C’est r’parti pour un tour
Лес чабадабада
Sur la platage de Cabourg
J'aime pas l'amour
«Негізгі және негізгі»
Et ces «toujours toujours»
Тоқтауға болмайды
Кішкентай ауа балурын ашыңыз
Des paroles de rien
Мені Азнавурмен
C’est dire si § a craint
J'aime pas l'amour
J'crois pas a prince charmant
Le coq dans la bas'cour
Ses blablas, c’est du flan
Et § a manque d’umour
J'aime pas l'amour
En v’la du baratin
Gluant de glamour
C'est du Pascal Jardin
Dans ses plus mauvais jours
J'aime pas l'amour
Негізгі және негізгі
C’et pour toujours toujours
Il est beau le vaurien
Ле гентил трубадур
Ds le lend'main matin
Мен Гейнсбургке ұқсаймын
C’est dire si § a craint
J'aime pas l'amour
Si tu crois me s (c)duire
Ah ce que tu te goures
Je suis sourde au d (c)мырза
et le d (c)sir rend sourd
J'aime pas l'amour
Pas de main dans la main
Pas de toujours toujours
On sait s’que § a devient
Жауапкершіліктен бас тартыңыз
Avant le coup d’surin
Des adieux sans retours
Де Вальми, Дес Верден
Et des chagrins d’amour
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз