Dis-moi ton secret - Olivia Ruiz

Tout me dit que tu mens

Tout me dit comment tu te tais

Tout me dit que c’est trop trop blanc

Pour ne pas être vrai

Tout en toi dit que je te plais

Il faut sauter dans le grand bain

Tout en toi m’a percuté

C’est un foutu coup du destin

Dis-moi ton secret

Je le cacherai sous mon lit

Je le protégerai

Comme un oiseau défend son nid

Quelle bêtise as-tu fait?

Qu’as-tu donc dans la tête?

Pour ne pas te lancer

Resté figé à me mater?

Mais qu’est-ce que tu attends?

Car moi je n’oserai jamais

Il suffit d’un instant

Clap de fin, le train s’est barré

Dis-moi ton secret

Je le cacherai sous mon lit

Je le protégerai

Comme un oiseau défend son nid

Dis-moi tes secrets

Je les cacherai sous mon lit

Je les protégerai

Comme un oiseau défend son nid

Tout en toi me tente à en trembler

Tous mes signaux sont envoyés

Ne perdons pas notre temps

Sois un homme et viens m’accorder

Tape sur l'épaule du destin

Il te mènera jusqu'à moi

Laisse-le te guider

Il te jettera dans mes bras

Dis-moi ton secret

Je le cacherai sous mon lit

Je le protégerai

Comme un oiseau défend son nid

Dis-moi tes secrets

Je les cacherai sous mon lit

Je les protégerai

Comme un oiseau défend son nid

Маған бәрі сенің өтірік айтып тұрғаныңды айтады

Бәрі маған сенің қалай үндемейтініңді айтады

Барлығы маған оның тым ақ екенін айтады

Шындық болмауы үшін

Сенің бәрі мені ұнататынын айтады

Сіз тереңдікте секіруіңіз керек

Сен туралы бәрі маған тиді

Бұл тағдырдың төбелестері

Маған сырыңды айт

Мен оны төсегімнің астына тығып қоямын

Мен оны қорғаймын

Құс ұясын қорғағандай

Қандай ақымақтық жасадың?

Сонымен, сіздің ойыңызда не бар?

Сондықтан сіз бастамайсыз

Маған қарап тұрып қалдыңыз ба?

Бірақ не күтіп тұрсыз?

Өйткені мен ешқашан батылдық танытпаймын

Бұл бір сәтке ғана уақыт алады

Соңында шапалақтау, пойыз жүріп кетті

Маған сырыңды айт

Мен оны төсегімнің астына тығып қоямын

Мен оны қорғаймын

Құс ұясын қорғағандай

Маған сырларыңды айт

Мен оларды төсегімнің астына тығып қоямын

Мен оларды қорғаймын

Құс ұясын қорғағандай

Сіз туралы бәрі мені дірілдетеді

Менің барлық сигналдарым жіберілді

Уақытымызды босқа өткізбейік

Еркек бол, маған кел

Тағдырдың иығына шапалақтау

Ол сені маған апарады

сізге бағыт-бағдар берсін

Ол сені менің құшағыма лақтырады

Маған сырыңды айт

Мен оны төсегімнің астына тығып қоямын

Мен оны қорғаймын

Құс ұясын қорғағандай

Маған сырларыңды айт

Мен оларды төсегімнің астына тығып қоямын

Мен оларды қорғаймын

Құс ұясын қорғағандай