Төменде әннің мәтіні берілген Счастье , суретші - Ольга Стельмах аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ольга Стельмах
Звезды падают с небес.
Знаю, счастье где-то здесь.
Бродит в поисках его,
Только одного его.
Где ты, милый мой, родной?
Мыслью только лишь одной
Каждый день живу тебя,
Сказочно любя, тебя.
Припев:
Покажись, откройся, только не бойся,
Все у нас будет хорошо.
Убегать не надо, знаю — ты рядом,
Чувствую сердцем и душой.
Сколько вместе мы прошли.
Может, просто не нашли
Наше счастье на двоих,
Сердце затаив на миг.
Может, выдумала я
Сказку, боли не тая.
Только верю в то, что есть,
Счастье где-то здесь есть.
Припев:
Покажись, откройся, только не бойся,
Все у нас будет хорошо.
Убегать не надо, знаю — ты рядом,
Чувствую сердцем и душой.
Покажись, откройся, только не бойся,
Все у нас будет хорошо.
Убегать не надо, знаю — ты рядом,
Чувствую сердцем и душой.
Чувствую сердцем и душой.
Аспаннан жұлдыздар түсіп жатыр.
Бақыттың бір жерде екенін білемін.
Оны іздеп адасып,
Оның біреуі ғана.
Қайдасың, қымбаттым, қымбаттым?
Бір ғана ой
Мен сені күнде өмір сүремін
Сені ғажап сүю.
Хор:
Өзіңді көрсет, аш, тек қорықпа,
Бізде бәрі жақсы болады.
Қашудың қажеті жоқ, жақын екеніңді білемін,
Мен жүрегіммен және жаныммен сезінемін.
Қаншама қиындықты бірге бастан өткердік.
Мүмкін олар таппаған шығар
Біздің бақытымыз екіге
Бір сәт жүрегімді басып.
Мүмкін мен ойлап тапқан шығармын
Ертегі, ауыртпалықсыз.
Мен бар нәрсеге ғана сенемін
Бақыт бір жерде.
Хор:
Өзіңді көрсет, аш, тек қорықпа,
Бізде бәрі жақсы болады.
Қашудың қажеті жоқ, жақын екеніңді білемін,
Мен жүрегіммен және жаныммен сезінемін.
Өзіңді көрсет, аш, тек қорықпа,
Бізде бәрі жақсы болады.
Қашудың қажеті жоқ, жақын екеніңді білемін,
Мен жүрегіммен және жаныммен сезінемін.
Мен жүрегіммен және жаныммен сезінемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз