Төменде әннің мәтіні берілген Сочи , суретші - Ольга Стельмах аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ольга Стельмах
Девчонок в Сочи любят — а в Москве не берегут,
Там жарче кровь, где ярче солнце светит.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Припев:
А Сочи — южный край,
Весёлый шумный рай,
Безоблачные дни и бархатные ночи,
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
Там в дымке голубой оставлю беды за кормой,
Под жарким солнцем душу отогрею,
Там встречу я любовь
И в жизнь поверю вновь,
И полюблю, как только я умею.
Там встречу я любовь
И в жизнь поверю вновь,
И полюблю, как только я умею.
Припев:
А Сочи — южный край,
Весёлый шумный рай,
Безоблачные дни и бархатные ночи,
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
Проигрыш
Девчонок в Сочи любят — а в Москве не берегут,
Там жарче кровь, где ярче солнце светит.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Припев:
А Сочи — южный край,
Весёлый шумный рай,
Безоблачные дни и бархатные ночи,
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
Сочидегі қыздарды жақсы көреді, бірақ Мәскеуде олар қорғалмайды,
Күн нұрын төгетін ыстық қан бар.
Мәскеуде қар жауған кезде
Оңтүстік жағалауында
Бақшадағы сирень және теңізден соққан мас жел.
Мәскеуде қар жауған кезде
Оңтүстік жағалауында
Бақшадағы сирень және теңізден соққан мас жел.
Хор:
Ал Сочи - оңтүстік шеті,
Көңілді шулы жұмақ
Бұлтсыз күндер мен барқыт түндер,
Ал Сочи - оңтүстік шеті,
Қош бол Мәскеу, қош бол!
Барлығы шешілді - жақын арада Сочиде кездескенше!
Ал Сочи - оңтүстік шеті,
Қош бол Мәскеу, қош бол!
Барлығы шешілді - жақын арада Сочиде кездескенше!
Онда, көк тұманда, мен қиындықтарды артқы жағында қалдырамын,
Ыстық күн астында жанымды жылытамын,
Онда мен махаббатты кездестіремін
Ал мен өмірге қайта сенемін,
Ал мен қолымнан келгенше сүйемін.
Онда мен махаббатты кездестіремін
Ал мен өмірге қайта сенемін,
Ал мен қолымнан келгенше сүйемін.
Хор:
Ал Сочи - оңтүстік шеті,
Көңілді шулы жұмақ
Бұлтсыз күндер мен барқыт түндер,
Ал Сочи - оңтүстік шеті,
Қош бол Мәскеу, қош бол!
Барлығы шешілді - жақын арада Сочиде кездескенше!
Ал Сочи - оңтүстік шеті,
Қош бол Мәскеу, қош бол!
Барлығы шешілді - жақын арада Сочиде кездескенше!
жоғалту
Сочидегі қыздарды жақсы көреді, бірақ Мәскеуде олар қорғалмайды,
Күн нұрын төгетін ыстық қан бар.
Мәскеуде қар жауған кезде
Оңтүстік жағалауында
Бақшадағы сирень және теңізден соққан мас жел.
Мәскеуде қар жауған кезде
Оңтүстік жағалауында
Бақшадағы сирень және теңізден соққан мас жел.
Хор:
Ал Сочи - оңтүстік шеті,
Көңілді шулы жұмақ
Бұлтсыз күндер мен барқыт түндер,
Ал Сочи - оңтүстік шеті,
Қош бол Мәскеу, қош бол!
Барлығы шешілді - жақын арада Сочиде кездескенше!
Ал Сочи - оңтүстік шеті,
Қош бол Мәскеу, қош бол!
Барлығы шешілді - жақын арада Сочиде кездескенше!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз