День рождения - Ольга Стельмах

Я хлопотала, бегала, искала

Подарок к дню рожденья твоего,

А лет тебе не много и не мало —

Ты на год только старше стал всего.

Ну, что же подарить тебе — не знаю,

Хочу, чтоб понял ты любовь мою,

Опять велосипед изобретаю

И даже слышишь — кажется, пою:

Припев:

Давай пойдём с тобою к месту нашей встречи,

Давай припомним всё до самых мелочей,

Давай приблизим тот далёкий первый вечер,

Когда я стала навсегда твоей!

Улыбки, поцелуи, поздравленья,

Подарки, тосты и цветы,

Шумит твой развесёлый день рожденья,

Но в этом шуме — только я и ты.

И пусть для всех глаза твои сияют,

Пусть веселятся гости и друзья,

Но мы-то знаем, мы с тобою знаем,

Что в этом шуме — только ты и я!

Припев:

Давай пойдём с тобою к месту нашей встречи,

Давай припомним всё до самых мелочей,

Давай приблизим тот далёкий первый вечер,

Когда я стала навсегда твоей!

Мен жұмыс істедім, жүгірдім, іздедім

Сіздің туған күніңізге сыйлық

Сіз көп емессіз және аз емессіз -

Сіз бәрінен бір жасқа ғана үлкен болдыңыз.

Сізге не беру керек - мен білмеймін

Менің махаббатымды түсінгеніңді қалаймын,

Дөңгелекті қайта ойлап табу

Сіз тіпті естисіз - менің ойымша, мен ән айтамын:

Хор:

Сенімен кездесу болатын жерге барайық,

Барлығын ұсақ-түйекке дейін есте сақтайық,

Сол алыстағы алғашқы кешті жақындатайық

Мен мәңгі сенікі болғанымда!

Күлімсіреу, сүйісу, құттықтау,

Сыйлықтар, тосттар мен гүлдер,

Сіздің туған күніңіз шулы,

Бірақ бұл шудың ішінде мен және сен ғана бар.

Әркімге көздерің жарқырай берсін,

Қонақтар мен достар көңілді болсын

Бірақ біз білеміз, сізбен бірге білеміз

Бұл шудың ішінде тек сен және мен!

Хор:

Сенімен кездесу болатын жерге барайық,

Барлығын ұсақ-түйекке дейін есте сақтайық,

Сол алыстағы алғашқы кешті жақындатайық

Мен мәңгі сенікі болғанымда!