Төменде әннің мәтіні берілген Пять минут до электрички , суретші - Ольга Стельмах аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ольга Стельмах
Пять минут до электрички.
Вдруг подъедет, увезёт,
Увезёт меня отсюда, где мне в жизни не везёт,
Где любимый был неправым, и я тоже не права,
Где повяли все цветочки, где посохли дерева.
Припев:
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Я уеду, я уеду из постылых этих мест —
До свиданья, до свиданья, палисадник и подъезд!
Там за лесом, там за полем я рассвет увижу вновь,
Там за морем, там за горем встречу новую любовь.
Припев:
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Проигрыш
Двери с шумом разбежались — я за поручни взялась,
На последнее «подумай» даже не отозвалась —
До свиданья, до свиданья, до свиданья — и бывай!
От меня своей подружке ты привет передавай…
Припев:
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Пойызға бес минут қалды.
Кенет ол айдап кетеді, алып кетеді,
Мені өмірде жолым жоқ жерден алып кетеді,
Ғашық қай жерде қателесті, мен де қателесемін
Барлық гүлдер солған жерде, ағаштар солған жерде.
Хор:
Домалады, айналдырды, дөңгелекті айналдырды,
Жаман болды, жаман болды, сондықтан жақсы болады!
Домалады, айналдырды, дөңгелекті айналдырды,
Жаман болды, жаман болды, сондықтан жақсы болады!
Мен кетемін, мен бұл жек көретін жерлерді тастаймын -
Қош бол, қош бол, алдыңғы бақша мен подъезд!
Орманның арғы жағында, даланың ар жағында тағы да таңды көремін,
Онда, теңіздің ар жағында, қайғының ар жағында мен жаңа махаббатты кездестіремін.
Хор:
Домалады, айналдырды, дөңгелекті айналдырды,
Жаман болды, жаман болды, сондықтан жақсы болады!
Домалады, айналдырды, дөңгелекті айналдырды,
Жаман болды, жаман болды, сондықтан жақсы болады!
жоғалту
Есіктер шуылдап ашылды - мен тұтқаларды ұстадым,
Мен соңғы «ойыма» да жауап бермедім -
Қош бол, қош бол, қош бол - және бар бол!
Менен дос қызыңа сәлем айтасың...
Хор:
Жаман болды, жаман болды, сондықтан жақсы болады!
Домалады, айналдырды, дөңгелекті айналдырды,
Жаман болды, жаман болды, сондықтан жақсы болады!
Жаман болды, жаман болды, сондықтан жақсы болады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз