
Төменде әннің мәтіні берілген Кафе-шантан , суретші - Ольга Стельмах аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ольга Стельмах
Закружила, завертела
Осень шар земной,
Покатилась, полетела
Листьями за мной —
Может, чует, может, знает
Про мою беду,
Почему иду одна я
И куда иду?
Припев:
А я иду в кафе-шантан,
Где нам с тобою пел фонтан,
Когда бросали мы в него
И медяки, и серебро,
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
А сентябрь бросает в воду
Листья-корабли,
Рыжей осени в угоду
Гонит их с земли,
И листва плывёт по кругу,
Ей не утонуть —
Вот таким же был друг к другу
Наш вчерашний путь.
Припев:
А я иду в кафе-шантан,
Где нам с тобою пел фонтан,
Когда бросали мы в него
И медяки, и серебро,
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
Закружила, завертела
Осень шар земной,
Покатилась, полетела
Вихрями за мной —
Может, чует, может, знает
Про мою беду,
Почему иду одна я
И куда иду?
Припев:
А я иду в кафе-шантан,
Где нам с тобою пел фонтан,
Когда бросали мы в него
И медяки, и серебро,
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
айналдырылған, бұралған
күзгі глобус,
Домалады, ұшты
Артымда қалдырады -
Бәлкім естиді, бәлкім біледі
Менің қиындықтарым туралы
Мен неге жалғыз жүрмін
Ал мен қайда барамын?
Хор:
Мен кафе-кантанға барамын,
Сіз бен біз үшін бұлақ ән салған жерде,
Біз оған лақтырған кезде
Ал мыс пен күміс,
Чантан кафесі, Чантан кафесі
Тағы бір күлкілі роман
Тағы бір бос өтірік!
Ал қыркүйек суға лақтырады
жапырақ-кемелер,
Қуантатын қызыл күз
Оларды жерден қуып жібереді
Ал жапырақтар шеңбер бойымен жүзеді,
Ол суға батпайды -
Бір-біріне де солай болды
Біздің кешегі жол.
Хор:
Мен кафе-кантанға барамын,
Сіз бен біз үшін бұлақ ән салған жерде,
Біз оған лақтырған кезде
Ал мыс пен күміс,
Чантан кафесі, Чантан кафесі
Тағы бір күлкілі роман
Тағы бір бос өтірік!
айналдырылған, бұралған
күзгі глобус,
Домалады, ұшты
Артымнан құйындар -
Бәлкім естиді, бәлкім біледі
Менің қиындықтарым туралы
Мен неге жалғыз жүрмін
Ал мен қайда барамын?
Хор:
Мен кафе-кантанға барамын,
Сіз бен біз үшін бұлақ ән салған жерде,
Біз оған лақтырған кезде
Ал мыс пен күміс,
Чантан кафесі, Чантан кафесі
Тағы бір күлкілі роман
Тағы бір бос өтірік!
Чантан кафесі, Чантан кафесі
Тағы бір күлкілі роман
Тағы бір бос өтірік!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз