Төменде әннің мәтіні берілген Не надо , суретші - Ольга Стельмах аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ольга Стельмах
Этот мир подлунный вечен,
Чередой то свет, то мгла,
Я боялась этой встречи,
Я боялась и ждала.
Я боялась быть ненужной,
Я боялась нужной быть,
И остаться равнодушной,
И безумно полюбить.
Припев:
А ты будто мысли подслушал,
А ты заглянул в мою душу,
А ты обжигал меня взглядом:
Не надо бояться, не надо!
А ты будто мысли подслушал,
А ты заглянул прямо в душу,
А ты обжигал меня взглядом:
Не надо бояться, не надо!
То, что в жизни неизбежно,
Называем мы судьбой.
Я боялась слишком нежной
И послушной быть с тобой.
Я боялась губ горячих
И твоих безумных рук,
Я боялась, что заплачу,
И, что ты заметишь вдруг.
Припев:
А ты будто мысли подслушал,
А ты заглянул в мою душу,
А ты обжигал меня взглядом:
Не надо бояться, не надо!
А ты будто мысли подслушал,
А ты заглянул прямо в душу,
А ты обжигал меня взглядом:
Не надо бояться, не надо!
Проигрыш
Этот мир подлунный вечен,
Чередой то свет, то мгла,
Я боялась этой встречи,
Я боялась и ждала.
А теперь безвольной птицей
Я в объятьях твоих бьюсь,
И, что это только снится,
Я боюсь, боюсь, боюсь.
Припев:
А ты будто мысли подслушал,
А ты заглянул в мою душу,
А ты обжигал меня взглядом:
Не надо бояться, не надо!
А ты будто мысли подслушал,
А ты заглянул прямо в душу,
А ты обжигал меня взглядом:
Не надо бояться, не надо!
Бұл ай асты әлем мәңгілік,
Жарықтың қатары, содан кейін қараңғылық,
Мен бұл кездесуден қорықтым
Мен қорқып, күттім.
Мен қажетсіз болудан қорықтым
Мен керек болып қалудан қорықтым
Және бей-жай қалдырыңыз
Және ессіз ғашық.
Хор:
Сіз ойларды естіген сияқтысыз,
Ал сен менің жаныма қарадың,
Ал сен мені көзіңмен күйдірдің:
Қорқудың қажеті жоқ, қажет емес!
Сіз ойларды естіген сияқтысыз,
Ал сен жанға тіке қарадың,
Ал сен мені көзіңмен күйдірдің:
Қорқудың қажеті жоқ, қажет емес!
Өмірде не болмай қоймайды
Біз тағдыр дейміз.
Мен тым нәзік деп қорықтым
Сізбен бірге болу үшін мойынсұнғыш.
Мен ыстық еріннен қорықтым
Ал сенің жынды қолдарың
Мен жылай ма деп қорықтым
Және сіз кенеттен байқаған нәрсе.
Хор:
Сіз ойларды естіген сияқтысыз,
Ал сен менің жаныма қарадың,
Ал сен мені көзіңмен күйдірдің:
Қорқудың қажеті жоқ, қажет емес!
Сіз ойларды естіген сияқтысыз,
Ал сен жанға тіке қарадың,
Ал сен мені көзіңмен күйдірдің:
Қорқудың қажеті жоқ, қажет емес!
жоғалту
Бұл ай асты әлем мәңгілік,
Жарықтың қатары, содан кейін қараңғылық,
Мен бұл кездесуден қорықтым
Мен қорқып, күттім.
Ал енді ерік-жігері әлсіз құс
Мен сенің құшағыңда күресемін,
Және бұл тек арман
Мен қорқамын, қорқамын, қорқамын.
Хор:
Сіз ойларды естіген сияқтысыз,
Ал сен менің жаныма қарадың,
Ал сен мені көзіңмен күйдірдің:
Қорқудың қажеті жоқ, қажет емес!
Сіз ойларды естіген сияқтысыз,
Ал сен жанға тіке қарадың,
Ал сен мені көзіңмен күйдірдің:
Қорқудың қажеті жоқ, қажет емес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз