Бывший - Ольга Стельмах
С переводом

Бывший - Ольга Стельмах

Альбом
С любовью
Год
2005
Язык
`орыс`
Длительность
179850

Төменде әннің мәтіні берілген Бывший , суретші - Ольга Стельмах аудармасымен

Ән мәтіні Бывший "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Бывший

Ольга Стельмах

Оригинальный текст

На оборвавшейся струне

Застыла нота недопета,

И ты опять пришёл ко мне

В страну погашенного света.

Мой мир жестоких холодов

Ветрами выстужен сурово,

Теперь ты всё забыть готов —

А я всё вспомнить не готова

Припев:

И ты не спрашивай меня, как согревалась без огня,

Мой бывший друг, мой бывший враг,

И ты не спрашивай, прошу — я ничего не расскажу,

Мой бывший свет, мой бывший мрак!

На недописанной строке

Застыло слово онемело,

Не отогреть твоей руке

Моей руки заледенелой!

Не говори забытых слов,

Не приходи в мой мир остывший,

Моя прошедшая любовь —

Ты бывший мой, ты только бывший!

Припев:

И ты не спрашивай меня, как согревалась без огня,

Мой бывший друг, мой бывший враг,

И ты не спрашивай, прошу — я ничего не расскажу,

Мой бывший свет, мой бывший мрак!

Перевод песни

Үзілген жіпте

Мұздатылған жазба аяқталмаған,

Ал сен маған тағы да келдің

Сөнген нұр еліне.

Менің қатал суық әлемім

Қатты жел соғып,

Енді сіз бәрін ұмытуға дайынсыз -

Ал мен бәрін есіме түсіруге дайын емеспін

Хор:

Отсыз қалай жылындың деп сұрамайсың ба,

Бұрынғы досым, бұрынғы жауым

Сіз сұрамайсыз, мен сұраймын - мен сізге ештеңе айтпаймын,

Бұрынғы жарығым, бұрынғы қараңғылығым!

Аяқталмаған сызықта

Сөз қатып қалды

Қолыңызды жылытпаңыз

Менің қолым қатып қалды!

Ұмытылған сөздерді айтпа

Суыған әлеміме келме,

Менің бұрынғы махаббатым

Сен менің бұрынғы адамымсың, сен тек бұрынғысың!

Хор:

Отсыз қалай жылындың деп сұрамайсың ба,

Бұрынғы досым, бұрынғы жауым

Сіз сұрамайсыз, мен сұраймын - мен сізге ештеңе айтпаймын,

Бұрынғы жарығым, бұрынғы қараңғылығым!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз