Холод от луны - Ольга Дзусова, СС-20
Төменде әннің мәтіні берілген Холод от луны , суретші - Ольга Дзусова, СС-20 аудармасымен
Ән мәтіні Холод от луны "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Холод от луны
Ольга Дзусова, СС-20
Оригинальный текст
Пусто на душе, как будто
Кто-то двери перепутал —
Сам с собою пил.
Отлетает стон наутро,
Чучело иглой проткнуто.
Что ты натворил?
Инеем в окно влипает,
Тихо отстает и тает
Холод от Луны.
Именем моим играет,
Ветром мои сны листает
Кто-то, но не ты…
Эти холода я знаю,
Так ты улетал от стаи,
Так сходил с ума.
Столько отдавал впустую,
Холод на стекле рисует
Теплые дома.
Инеем в окно влипает,
Тихо отстает и тает
Холод от Луны.
Именем моим играет,
Ветром мои сны листает
Кто-то, но не ты…
Перевод песни
Жан дүниесі бос, дегендей
Біреу есіктерді бұзды -
Мен өзіммен ішіп алдым.
Таңертең ыңылдап ұшады,
Тұлып инемен тесілген.
Сен не істедің?
Аяз терезеге жабысады,
Тыныш артта қалып, еріп кетеді
Айдан келген суық.
Менің атыммен ойнайды,
Жел менің арманымды айналып өтеді
Біреу, бірақ сен емес...
Мен бұл суықты білемін
Осылайша сіз қаптамадан ұшып кеттіңіз,
Сөйтіп мен жынды болдым.
Қаншама босқа кетті
Шыныға суық сурет салады
Жылы үйлер.
Аяз терезеге жабысады,
Тыныш артта қалып, еріп кетеді
Айдан келген суық.
Менің атыммен ойнайды,
Жел менің арманымды айналып өтеді
Біреу, бірақ сен емес...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз