Они любили ветер - Ольга Дзусова
С переводом

Они любили ветер - Ольга Дзусова

Альбом
Тайный Париж
Язык
`орыс`
Длительность
243100

Төменде әннің мәтіні берілген Они любили ветер , суретші - Ольга Дзусова аудармасымен

Ән мәтіні Они любили ветер "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Они любили ветер

Ольга Дзусова

Оригинальный текст

Она шла по улице, любуясь собой в отраженье витрин,

Она была чертовски красива и дразнила

играющим телом разморенных зноем мужчин,

Она ненавидела их — самонадеянных глупых котов,

Да, она уже была влюблена — в красавца,

потомка мотоциклетных богов.

Она знала точно, что он

ждет ее у церковных ворот,

Они должны были ехать на праздник,

где в кострах жгут опавшие листья,

где веселья водоворот…

И она сшила чудное платье — он любил фиолетовый цвет.

А у него в кармане лежало колечко —

он верил в любовь навсегда, этот веселый брюнет!

Они любили скорость.

Они любили скорость и ветер,

Ветер повсюду — в жизни и в смерти,

Ветер во всем на свете,

Они оба любили скорость и ветер…

Но кто-то в черной куртке шепнул,

чтоб она возвращалась домой,

Его нашли на северной трассе —

мертвый взгляд в бесконечное небо,

в кармане кольцо с бирюзой…

Слишком много врагов у богов, у мотоциклетных богов.

Она закрыла все три окна и все двери

Перевод песни

Ол көше бойымен серуендеп, дүкен терезелерінің шағылысқанына таң қалды,

Ол өте әдемі және мазақ болды

аптап ыстықтан қажыған адамдардың денесімен ойнау,

Ол оларды жек көрді - менмен ақымақ мысықтарды

Иә, ол әлдеқашан ғашық болды - әдемі жігітке,

мотоцикл құдайларының ұрпақтары.

Ол оның не екенін жақсы білді

оны шіркеу қақпасында күтіп,

Олар мерекеге бару керек болды

құлаған жапырақтар отқа жанатын жерде,

қайда көңілді гидромассаж ...

Және ол керемет көйлек тіккен - ол күлгін түсті жақсы көретін.

Оның қалтасында сақинасы болды -

ол махаббатқа мәңгі сенді, бұл көңілді брюнетка!

Олар жылдамдықты жақсы көретін.

Олар жылдамдық пен желді жақсы көрді

Жел барлық жерде - өмірде де, өлімде де,

Дүниедегі барлық нәрседе жел,

Екеуі де жылдамдық пен желді жақсы көретін...

Бірақ қара куртка киген біреу сыбырлады:

оның үйге оралуы үшін

Ол солтүстік тас жолда табылды -

шексіз аспанға өлі қарау,

қалтада көгілдір түсті сақина ...

Мотоцикл құдайларының жаулары тым көп.

Ол үш терезе мен барлық есіктерді жауып тастады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз