Цыганское танго - Ольга Дзусова

Из болот Сингапура к нам явились цыгане,

Напугав глупых баб, стариков и детей.

Они шелком шуршали и громко сыпали бранью,

Не найдя в нашем городе черных коней.

Ведь коня увести —

значит спеть гимн свободе,

Песню дикой свободы и дикой любви.

Ведь коня увести —

значит снова войти в кристально чистую воду

из источника безумной судьбы…

Самый старый цыган выпил странный напиток,

Воспарил на секунду над грешной землей,

А потом сплел коня из простых черных ниток

И взмахнул над костром

трижды

смуглой рукой…

Конь ударил копытом, и зажглись в небе звезды.

Рассмеялись цыгане и тронулись в путь,

Я ушла вместе с ними

в край, где светится воздух.

Ни мольбами, ни силой меня не вернуть.

Сығандар бізге Сингапурдың батпақтарынан келді,

Ақымақ әйелдерді, қарттар мен балаларды қорқыту.

Олар жібекпен сыбдырлады және қатты қарғыс айтты,

Қаламыздан қара жылқылар табылмайды.

Ақыр соңында, атты алып кетіңіз -

бостандық гимнін айтуды білдіреді,

Жабайы бостандық пен жабайы махаббат әні.

Ақыр соңында, атты алып кетіңіз -

мөлдір суға қайтадан кіруді білдіреді

ақылсыз тағдырдың көзінен...

Ең қарт сыған біртүрлі сусын ішті

Күнәкар жердің үстіне бір секундқа көтерілді,

Сосын қарапайым қара жіптерден жылқыны өреді

Және оттың үстіне қол бұлғады

үш рет

қара қол...

Ат тұяғымен тепкілеп, аспанда жұлдыздар жанды.

Сығандар күлді де жолға шықты,

Мен олармен бірге кеттім

ауа жарқырайтын шетіне дейін.

Дұға да, күш те мені қайтара алмайды.