Валентин мой - Ольга Дзусова

Кулаки в пустых карманах,

И мольберты, и стаканы —

Славный богемный мирок.

Кто Там гений —

Здесь не признан,

И безумен, и капризен,

Там есть свой Дьявол и Бог.

Ты пришел ко мне оттуда,

Мой любимый, мое чудо,

С первым нарциссом в руке,

Ты смеялся над Венерой,

Дамой мраморной и белой,

И подарил мне сердце из плюша на желтом шнурке…

Валентин мой,

Не святой, а грешный,

Вольный дух Монмартра

У тебя в крови,

Валентин мой,

Злой поэт-насмешник,

Разгадай мой сон.

О театре и любви…

Мы с тобою обнимались

И, конечно, целовались,

Ночью сходили с ума,

А моя подруга Анна,

Улыбаясь очень странно.

Нам приносила вина…

О, как женщины беспечны!

Мне казалось счастье вечным —

И я купила фату…

Все случилось, как в романах,

Ты фатой окутал Анну,

Увез ее в церковь по первому льду.

Колокол звонил в соборе,

Я не плакала от горя.

Бросила в пламя нарцисса цветок.

Кулаки в пустых карманах.

Флирт, пирушки и обманы —

Славный богемный мирок.

Бос қалтада жұдырық

Мольберттер мен көзілдірік -

Керемет богемиялық әлем.

Кемеңгер кім

Бұл жерде танылмайды

Және ақылсыз және капризді,

Оның өз Ібілісі мен Құдайы бар.

Сен маған сол жерден келдің

Менің махаббатым, менің кереметім

Қолында бірінші нарциспен,

Сен Венераға күлдің

Мәрмәр мен ақ ханым,

Ол маған сары сымға жұмсақ жүрек сыйлады ...

Менің валентинім

Әулие емес, күнәкар,

Монмартрдың еркін рухы

сіздің қаныңызда

Менің валентинім

Жаман келеке ақын

Менің арманымды шешіңіз.

Театр және махаббат туралы...

Сен екеуміз құшақтастық

Және олар, әрине, сүйді

түнде жынды болды

Ал менің досым Анна,

Күлімсіреу өте біртүрлі.

Олар бізге шарап әкелді ...

О, әйелдер қандай бейқам!

Маған бақыт мәңгілік сияқты көрінді -

Ал мен жамылғы сатып алдым...

Барлығы романдардағыдай болды

Сіз Аннаны пердеге орап алдыңыз,

Ол оны бірінші мұзда шіркеуге апарды.

Соборда қоңырау соғылды

Мен қайғыдан жыламадым.

Нарцисстің жалынына гүл лақтырды.

Бос қалтада жұдырық.

Флирт, той және алдау -

Керемет богемиялық әлем.