Төменде әннің мәтіні берілген Ya tebe nichego ne skajzu , суретші - Олег Погудин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Погудин
Я тебе ничего не скажу
И тебя не встревожу ничуть,
И о том, что я молча твержу,
Не решусь ни за что намекнуть.
Целый день спят ночные цветы,
Но лишь солнце за рощу зайдёт,
Раскрываются тихо листы,
И я слышу, как сердце цветёт.
И в больную, усталую грудь
Веет влагой ночной… я дрожу,
Я тебя не встревожу ничуть,
Я тебе ничего не скажу.
Мен саған ештеңе айтпаймын
Ал мен сені мүлде мазаламаймын,
Ал үнсіз айтатыным туралы
Мен ештеңені меңзеуге батылым бармаймын.
Түнгі гүлдер күні бойы ұйықтайды
Бірақ күн тоғайдың артына батқанда,
Жапырақтары тыныш ашылады
Ал мен жүректің қалай гүлдегенін естимін.
Ал ауру, шаршаған кеудеге
Түнгі ылғал соғады ... Мен дірілдеймін,
Мен сені мүлдем мазаламаймын,
Мен саған ештеңе айтпаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз