Разрыв контракта (Аид и Орфей) - Noize MC, Олег Груз
С переводом

Разрыв контракта (Аид и Орфей) - Noize MC, Олег Груз

Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
124640

Төменде әннің мәтіні берілген Разрыв контракта (Аид и Орфей) , суретші - Noize MC, Олег Груз аудармасымен

Ән мәтіні Разрыв контракта (Аид и Орфей) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Разрыв контракта (Аид и Орфей)

Noize MC, Олег Груз

Оригинальный текст

Аид.

Пришёл тебе сообщить - произошёл форс-мажор,

И я не смогу отыграть запланированные шоу.

...о, как хорошо...

Да и не по нраву мне тот ряженый пижон,

Которого из меня тут лепят.

Так что пардон -

Не выйдет сделать деньжонок на моём рэпе.

Я пошёл.

Danke schön и good luck!

Слушай, Орфей.

Не лезь на рожон - давай без драк.

Ты, вообще внимательно читал контракт?

В нём ведь написано, что тебе нужно всего лишь навсего петь

Не всегда в удовольствие - ну, что теперь?

За бабки можно и потерпеть.

А бабе своей скажи: "Эвридика, ты вообще в себя приди-ка

Не высовывайся и сиди тихо.

Оставь эту провинциальную дикость".

Я понял - ты в теме, как наладить "погоду в доме"

Спасибо, что делишься опытом, не экономя,

Но кроме бесед с тобой есть дела поважней:

Эвридика сейчас находится в коме и я должен быть с ней!

Ты будешь с ней через несколько дней, Орфей.

Не дави на жалость.

Я не хочу, чтоб она мешала нашим с тобой делам.

Ты там натяни удила.

Бизнес - прежде всего!

На тебя пашет целый завод:

Один - за всех... и все - за одного!

Один - за всех... и все - за одного!

Ну, вот!

Я-то ладно, у меня и без тебя есть свои заботы.

Но как же они?

Ты ведь оставишь людей без работы -

Всех, кто тащил тебя вверх, чтобы ты постоял на его голове.

Складный рассказ.

Speech достойный высшей отметки.

Аид, ты – первоклассный Карабас.

Только я – не марионетка.

Дёргать за нитки будешь

Своих прихвостней дрессированных,

А мне пора к Эвридике;

И что там в контракте – мне всё равно.

Никто не ценит хорошего отношения;

Что ж, всыпьте этому подлецу, наглецу.

Только, по возможности, не по лицу,

Нам ещё торговать им.

Я же говорю: парень неадекватен.

Перевод песни

Ағаш.

Мен сізге айту үшін келдім - форс-мажор болды,

Ал мен жоспарланған шоуларды ойнай алмаймын.

...о, өте жақсы...

Иә, мен бұл ананы ұнатпаймын,

Менің қайсысым осында қалыптасады.

Кешіріңіз -

Менің рэпімнен ақша табу жұмыс істемейді.

Мен кеттім.

Данке шон және сәттілік!

Тыңда, Орфей.

Қарсыласуға бармаңыз - ұрыспайық.

Сіз келісімшартты мүлдем оқыдыңыз ба?

Тек ән айту керек дейді ғой

Әрқашан ләззат емес - енді ше?

Сіз әжелерге шыдай аласыз.

Әйеліңізге айтыңыз: «Эвридике, сен әдетте өзіңе келесің

Басыңызды төмен түсіріп, тыныш отырыңыз.

Осы провинциялық жабайылықты тастаңыз».

Түсінемін - сіз «үйдегі ауа-райын» ​​қалай жақсартуға болатыны туралы тақырыптасыз

Тәжірибеңізді сақтамай бөліскеніңіз үшін рахмет,

Бірақ сізбен сөйлесуден басқа маңызды нәрселер бар:

Евридица қазір комада, мен онымен бірге болуым керек!

Сіз онымен бірнеше күннен кейін боласыз, Орфей.

Аямаңыз.

Мен оның біздің ісімізге араласқанын қаламаймын.

Сіз битті сонда тартасыз.

Алдымен бизнес!

Бүкіл зауыт сізді соқалайды:

Біріміз бәріміз үшін, бәріміз біріміз үшін!

Біріміз бәріміз үшін, бәріміз біріміз үшін!

Міне!

Менде бәрі жақсы, сенсізде өз уайымдарым бар.

Бірақ олар қалай?

Сіз адамдарды жұмыссыз қалдырасыз -

Басына тұру үшін сені сүйреп апарғандардың бәрі.

Күрделі оқиға.

Ең жоғары бағаға лайық сөз.

Хадес, сен бірінші дәрежелі Карабассың.

Тек мен қуыршақ емеспін.

Сіз жіптерді тартасыз

Олардың оқытылған нөкерлері,

Ал мен Евридидке баруым керек;

Ал келісім-шартта не бар – маған бәрібір.

Жақсы көзқарасты ешкім бағаламайды;

Жарайды, мына арамзаға беріңдер, арсыз.

Тек, мүмкін болса, бетке емес,

Біз оларды әлі де саудалауымыз керек.

Мен сізге айтамын: жігіт жеткіліксіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз