Patrick bruel - Oldelaf

A chaque lendemain de cuite

T’as la tête comme une marmite

Tu mets trois jours à t’en remettre

Et t’as du mal à l’admettre

Quand on te prend en photo

Tu contractes les abdos

Tu accuses tes fringues vintages

De rétrécir au lavage

Pour te sentir plus normal

Tu fais du sport dans une salle

Mais à chaque fois qu’tu cours

Faut qu’t’en parles aux gens autour

T’as l’impression qu’tout fout l’camp

T’as même pris une carte Auchan

T’as des douleurs passagères

Et Bowie est sous une pierre

Et Patrick Bruel a soixante ans

Ca te fais tellement bizarre

Lorsque tu l’entends

Et Patrick Bruel a soixante ans

Et ce sera ton tour dans pas longtemps

Pour te mettre du baume au cœur

Tu fais toujours le charmeur

Tu parles aux belles aux yeux bleus

Et elles, elles t’appellent monsieur

Ca plait pas trop à tes filles

Tu t’sens con quand elles te grillent

Tu leurs dis «C'est juste un jeu»

Et tu t’sens encore plus vieux

Tu leurs fais promettre en l’air

De rien en dire à leur mère

Car au fond c’est ça l’plus dur

T’es en couple et ça t’rassure

Mais avec les filles, le pire

C’que tu trouves inacceptable

La fin de ton bel empire

Tu les rends raisonnables

Et Patrick Bruel a soixante ans

Ça te fait tellement bizarre

Et ça lui fait tout autant

Et Patrick Bruel a soixante ans

Même s’il veut encore jouer les amants

Et Morten Harket a soixante ans

Tu sais bien qu’on vit plus vieux

Mais plus jeune c’est pour quand?

Et Cindy Lauper a soixante ans

Jackson peut même pas en dire autant

Күн сайын пісіргеннен кейін

Сіздің басыңыз қазан сияқты

Сауықтыру үшін сізге үш күн қажет

Ал сізге мойындау қиын

Сіздің суретіңіз түсірілген кезде

Сіз іш қуысын жұқтырасыз

Сіз винтаждық киіміңізді кінәлайсыз

Жуу кезінде кішірейтіңіз

Қалыптырақ сезіну үшін

Сіз жаттығу залында жаттығасыз

Бірақ жүгірген сайын

Айналадағыларға айту керек

Сізде бәрі тозаққа баратындай әсер қалдырады

Сіз тіпті Auchan картасын алдыңыз

Сізде уақытша ауырсыну бар

Ал Боуи тастың астында

Ал Патрик Брюэль алпыс жаста

Бұл сізді біртүрлі сезінеді

Оны естігенде

Ал Патрик Брюэль алпыс жаста

Жақында сіздің кезегіңіз келеді

Көңіліңді көтеру үшін

Сіз әрқашан арбаны жасайсыз

Сіз көк көзді сұлулармен сөйлесесіз

Және олар сізді сэр деп атайды

Қыздарыңыз онша ұнамайды

Олар сізді грильдегенде өзіңізді ақымақ сезінесіз

Сіз оларға «бұл жай ойын» дейсіз.

Ал сіз одан да үлкенірек сезінесіз

Сіз оларға бос уәде беруге мәжбүр етесіз

Аналарына айтпау үшін

Өйткені, бұл ең қиын бөлігі

Сіз қарым-қатынастасыз және бұл сізді тыныштандырады

Бірақ қыздармен, ең нашар

Сіз нені қабылдамайтын

Сіздің әдемі империяңыздың соңы

Сіз оларды ақылға қонымды етесіз

Ал Патрик Брюэль алпыс жаста

Бұл саған біртүрлі болып көрінеді

Және бұл оны дәл солай етеді

Ал Патрик Брюэль алпыс жаста

Ол әлі де әуесқойларды ойнағысы келсе де

Ал Мортен Харкет алпыста

Біз ұзағырақ өмір сүретінімізді білесіз

Бірақ қашан жас?

Ал Синди Лаупер алпыста

Джексон тіпті бұлай айта алмайды