Төменде әннің мәтіні берілген Les filles qui s'appellent Valerie , суретші - Oldelaf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oldelaf
Les filles qui s’appellent Valérie
Sont nées sous Georges Pompidou
Leurs parents étaient si sexy
Tailleurs marrons et sous-pulls roux
Elles ont coulés des jours jolis
Entre la maison et l'école
Elles rêvaient juste d'être Candy
A l’heure de la crise du pétrole
Elles étaient belles
Le savaient-elles
C'était pas vraiment leur souci
Perdues dans leur si grande envie
De voir le monde
Où se confondent
Au travers des films Super 8
Les couleurs d’après 68
Les filles qui s’appellent Valérie
Devinrent pour moi les grandes s oeurs
Qui se fichaient de Platini
Et à qui le bac faisait peur
Bien sûr j'étais amoureux d’elles
Et bien sûr elles le voyaient pas
Rêvaient de Tom Cruise dans Cocktail
En écoutant Marcia Baila
Elles étaient belles
Le savaient-elles
Ça devenait leur grand souci
Mais n’altérait pas leur envie
D’ouvrir leurs ailes
Sans être celles
Considérées à la va-vite
Comme héritières de 68
Les filles qui s’appellent Valérie
Aujourd’hui elles ont 40 ans
Elles ont 3 gosses et un mari
Qui travaille plus mais gagne autant
Elles ont perdu quelques espoirs
Et ont gagné quelques kilos
Elles aiment en parler le samedi soir
Avec les copines du boulot
Et elles sont belles
C’est ce qu’on attend d’elles
Tous les matins elles s’en soucient
Pour faire plaisir à leur mari
Doivent être mères
Et faire carrière
Se prennent à regretter, limite
Les conséquences de 68
Les filles qui s’appellent Valérie
Un jour auront 80 ans
Attendront le dimanche midi
Pour manger avec leurs enfants
Elles seront un peu fatiguées
Vu qu’elles n’auront plus de retraite
Elles continueront d’espérer
Bien nostalgiques, leurs rêves tout bêtes
Elles seront belles
Le sauront-elles?
Ça ne sera plus leur souci
Elles n’auront plus qu’une seule envie
Fermer leurs ailes
Sans être celles
Considérées à la va-vite
Comme héritières de 68
Hmmm
Валерий есімді қыздар
Жорж Помпиду тұсында дүниеге келген
Олардың ата-анасы өте сексуалды болды
Күлгін түсті костюмдер мен қызыл іш көйлектер
Оларда әдемі күндер өтті
Үй мен мектеп арасында
Олар жай ғана Кәмпиттер болуды армандады
Мұнай дағдарысы кезінде
Олар әдемі болды
Олар білді ме
Бұл шын мәнінде оларды алаңдатқан жоқ
Олардың сағыныштарынан айырылды
Дүниені көру үшін
Олар қайда біріктіріледі
Super 8 фильмдері арқылы
68-ден кейінгі түстер
Валерий есімді қыздар
Мен үшін үлкен әпке болды
Кім Платиниге мән бермеді
Ал паромды кім қорқытты
Әрине, мен оларға ғашық болдым
Және, әрине, олар оны көрмеді
Коктейльдегі Том Крузды армандаған
Марсиа Байланы тыңдау
Олар әдемі болды
Олар білді ме
Бұл олардың үлкен алаңдаушылығына айналды
Бірақ олардың тілегін өзгертпеді
Қанаттарын ашу үшін
Оларсыз
Асығыс қарастырылды
68 мұрагерлері ретінде
Валерий есімді қыздар
Бүгінде олар 40 жаста
Олардың 3 баласы мен күйеуі бар
Кім көп жұмыс істейді, бірақ бірдей жалақы алады
Олар біраз үмітін үзді
Және бірнеше фунт қосты
Олар сенбі күні кешке бұл туралы сөйлескенді ұнатады
Жұмыстағы достарымен
Және олар әдемі
Бұл олардан күтілетін нәрсе
Күн сайын таңертең олар қамқорлық жасайды
Күйеуінің көңілінен шығу үшін
аналар болуы керек
Және мансап жасаңыз
Өздерін өкінішпен ұстаңыз, шекаралас
68 салдары
Валерий есімді қыздар
Бір күні 80 жасқа толармыз
Жексенбі күні түске дейін күтемін
Балаларымен бірге тамақтану үшін
Олар аздап шаршайды
Өйткені олар енді зейнетақы алмайды
Олар үмітін жалғастырады
Өте ностальгиялық, олардың ақымақ армандары
Олар әдемі болады
Олар біле ме?
Бұл енді оларды алаңдатпайды
Олардың бір ғана тілегі болады
қанаттарын жабады
Оларсыз
Асығыс қарастырылды
68 мұрагерлері ретінде
Ммм
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз