Rue de Nantes - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D
С переводом

Rue de Nantes - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Альбом
L'intégrale
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
250360

Төменде әннің мәтіні берілген Rue de Nantes , суретші - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D аудармасымен

Ән мәтіні Rue de Nantes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rue de Nantes

Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Оригинальный текст

Je m’baladais dans la Rue de Nantes

Quand quelque chose me tomba dessus

Je mis mon doigt c'était de la fiente

Ah merde, les pigeons m’ont déçu!

Me nettoyant je fis un grand geste

Pour enlever ce fard incongru

Une vieille reçut ma main un peu leste

Et tomba au milieu de la rue

Un pigeon m’a fait d’ssus

Y a une vieille dans la rue

Ca s’est passé dans la Rue de Nantes

La vieille était allongée par terre

Un jeune cycliste de vingt ans ou trente

Tentant d'éviter la grand-mère

Fit un écart vers un trente-huit tonnes

Qui l'écrasa sans faire de manières

Puis dérapa en fauchant trois nonnes

Et défonça un grand mur en pierre

Un pigeon m’a fait d’ssus

Y a une vieille dans la rue

Un cycliste écrasé

Un camion éclaté

Y avait des cris dans la Rue de Nantes

Les gens couraient vers le camion fou

Qui dans le zoo avait fait une fente

D’où s'échappaient quelques kangourous

Les marsupiaux tentèrent une ruse

En bondissant vers n’importe où

Le hasard les mena à l'écluse

Mais en sautant ils bloquèrent les écrous

Un pigeon m’a fait d’ssus

Y a une vieille dans la rue

Un cycliste écrasé

Un camion éclaté

Des kangourous en fuite

Une écluse toute remplite

Sacré bazar dans la Rue de Nantes

L’eau du canal envahit les quais

Elle inonda l’usine attenante

Qui des éponges fabriquait

Là tout imbibées, elles gonflèrent

Les murs autour finirent par céder

Et pas de chance car passait derrière

Tout le Bagad de Lann Bihoué

Un pigeon m’a fait d’ssus

Y a une vieille dans la rue

Un cycliste écrasé

Un camion éclaté

Des kangourous en fuite

Une écluse toute remplite

Des éponges qui explosent

Le Bagad est morose

Apocalypse dans la Rue de Nantes

Cent vingt bignous se mettent à sonner

Le bruit était proche de l'épouvante

Jusque dans l’espace on l’entendait

Désorientée la fusée Ariane

Vint se crasher devant un ramier

Qui s’envola et que Dieu le damne

Revint sur moi se soulager

Un pigeon m’a fait d’ssus

Y a une vieille dans la rue

Un cycliste écrasé

Un camion éclaté

Des kangourous en fuite

Une écluse toute remplite

Des éponges qui explosent

Le Bagad est morose

Une fusée qui se croûte

Les pigeons me dégoûtent

Un pigeon m’a fait d’ssus

Y a une vieille dans la rue

Un cycliste écrasé

Un camion éclaté

Des kangourous en fuite

Une écluse toute remplite

Des éponges qui explosent

Le Bagad est morose

Une fusée qui se croûte

Les pigeons me dégoûtent

J’en ai marre des pigeons

Je déteste les pigeons

Oui je hais les pigeons

Oui je hais les pigeons!

Перевод песни

Мен Нант көшесінде серуендеп жүрдім

Маған бірдеңе түскенде

Мен саусағымды қойдым, бұл тезек болды

Әй, көгершіндер менің көңілімді қалдырды!

Өзімді тазалап, ымдадым

Бұл сәйкес келмейтін қызаруды кетіру үшін

Бір кемпір менің епті қолымды алды

Көшенің қақ ортасына құлап қалды

Көгершін мені төбесіне шығарды

Көшеде бір кемпір бар

Бұл Нант көшесінде болған

Кемпір жерде жатыр екен

Жасы жиырма-отыздағы жас велошабандоз

Әжеден аулақ болуға тырысады

Отыз сегіз тоннаға дейін бұрылды

Оны әдепсіз күйреткен кім

Содан кейін үш монах тайып кетті

Және үлкен тас қабырғаны қиратты

Көгершін мені төбесіне шығарды

Көшеде бір кемпір бар

Қатты велосипедші

Бұзылған жүк көлігі

Нант көшесінде айғайлар естілді

Адамдар ессіз жүк көлігіне қарай жүгірді

Хайуанаттар бағында кім лапылдады

Кейбір кенгурулар қашып кеткен жерден

Қалталылар айла жасап көрді

Кез келген жерге секіру

Мүмкіндік оларды құлыпқа апарды

Бірақ олар секіре отырып, жаңғақтарды кептелді

Көгершін мені төбесіне шығарды

Көшеде бір кемпір бар

Қатты велосипедші

Бұзылған жүк көлігі

Кенгурулар жүгіруде

Толық құлып

Нант көшесіндегі қасиетті базар

Канал суы доктарды басып жатыр

Ол көршілес зауытты су басқан

Кім губка жасады

Онда бәрі суланып, ісініп кетті

Айналадағы қабырғалар ақыры босады

Ал сәтсіздік артта қалды, өйткені

Бүкіл Багад Ланн Бихуэ

Көгершін мені төбесіне шығарды

Көшеде бір кемпір бар

Қатты велосипедші

Бұзылған жүк көлігі

Кенгурулар жүгіруде

Толық құлып

Жарылатын губкалар

Бағад көңілсіз

Нант көшесіндегі апокалипсис

Жүз жиырма үлкен кісі сыңғырлай бастайды

Шу қорқынышқа жақын болды

Біз оны ғарышта да естідік

Ariane зымыранының бағытын өзгертті

Ағаш көгершіннің алдына келіп құлады

Кім ұшып кетті және Құдай оны қарғыс атсын

Маған жеңілдеп қайта оралды

Көгершін мені төбесіне шығарды

Көшеде бір кемпір бар

Қатты велосипедші

Бұзылған жүк көлігі

Кенгурулар жүгіруде

Толық құлып

Жарылатын губкалар

Бағад көңілсіз

Жер қыртысы бар ракета

Көгершіндер мені жиіркенішті

Көгершін мені төбесіне шығарды

Көшеде бір кемпір бар

Қатты велосипедші

Бұзылған жүк көлігі

Кенгурулар жүгіруде

Толық құлып

Жарылатын губкалар

Бағад көңілсіз

Жер қыртысы бар ракета

Көгершіндер мені жиіркенішті

Мен көгершіндермен ауырдым

Мен көгершіндерді жек көремін

Иә мен көгершіндерді жек көремін

Иә, мен көгершіндерді жек көремін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз