Le monde est beau - Oldelaf
С переводом

Le monde est beau - Oldelaf

Альбом
Le monde est beau
Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
164560

Төменде әннің мәтіні берілген Le monde est beau , суретші - Oldelaf аудармасымен

Ән мәтіні Le monde est beau "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Le monde est beau

Oldelaf

Оригинальный текст

Antoine a refusé ce soir

De prendre un verre avec Marie

Elle avait envie de le voir

Elle en avait besoin aussi

Oui mais ce soir c’est pas possible

Il a un rendez-vous important

Avec une fille hypersensible

Qui va pas bien en ce moment

Il l’a connue sur internet

Par un blog sur la solitude

Depuis, le mardi ils se mailent

Ça efface ses inquiétudes

Oh le monde est beau

Ils font partie du même réseau

Oh le monde est beau

Chaque jour on est plus nombreux

A être seul dans le bateau

Le pauvre Paul est un peu plouc

Il n’a que deux cent trois amis

Inscrits sur son compte Facebook

C’est vingt-six de moins que Sophie

Et puis comble de l’injustice

Facebook, elle, elle y va même plus

Elle dit qu'ça fait trop 2010

Du coup Paul est un peu perdu

Comme il trouve pas la solution

Il s’affale devant la télé

Il est prêt à tout, mais au fond

Lui c’qu’il voudrait, c’est l’embrasser

François est dégoûté, il craque

Il est au bord d’la dépression

Car il s’est fait piquer son Mac

Avec tous ses contacts, c’est con

Depuis il est sous Gardenal

Car il lui faudra bien deux ans

Pour se refaire une vie sociale

Et pour retrouver tous ces gens

Antoine, Sophie, Paul et les autres

Ces meilleurs amis où qu’ils soient

Les siens oui, peut-être les nôtres

Qui souvent ne se connaissent pas

Перевод песни

Антуан бүгін кешке бас тартты

Мэримен ішу үшін

Ол оны көргісі келді

Оған да керек еді

Иә, бірақ бүгін кешке бұл мүмкін емес

Оның маңызды кездесуі бар

Сезімтал қызбен

Кімнің жағдайы қазір жақсы емес

Ол оны интернетте кездестірді

Жалғыздық туралы блог арқылы

Содан бері сейсенбіде олар бір-біріне хат жібереді

Бұл оның уайымдарын жояды

О дүние әдемі

Олар бір желінің бөлігі болып табылады

О дүние әдемі

Күн сайын арамыз көбейіп жатыр

Қайықта жалғыз болу

Бейшара Павел аздап жалқау

Оның екі жүз үш досы ғана бар

Оның Facebook аккаунтында тіркелген

Бұл Софиден жиырма алтыға аз

Сосын әділетсіздіктің шыңы

Facebook, ол, ол енді ол жерге бармайды

Ол тым 2010 жыл екенін айтады

Кенеттен Пауыл біраз адасып қалды

Өйткені ол шешімін таба алмайды

Ол теледидардың алдына құлап қалады

Ол бәріне дайын, бірақ тереңде

Ол оны сүйгісі келеді

Франсуа жиіркенішті, ол жарылып кетті

Ол депрессияның шегінде

Өйткені ол Mac-ті ұрлап алған

Оның барлық контактілерімен бұл жалған

Өйткені ол Гарденалдың қол астында

Өйткені оған екі жыл керек

Әлеуметтік өмірді қайта құру

Және осы адамдардың барлығын табу үшін

Антуан, Софи, Пол және басқалар

Бұл ең жақсы достар қайда болса да

Оның иә, мүмкін біздікі

Бір-бірін жиі танымайтындар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз