Sparadrap - Oldelaf

Tu me colles, tu t’accroches

Comme un petit sparadrap

Pauvre folle, tu es moche

Tu ne m’intéresses pas

Qu’elle m’entende, j’aime celle

Que l’on appelle Nina

Elle est grande, elle est belle

Elle ne te ressemble pas

Comment faire?

Tu t’entêtes

Comme un petit sparadrap

Tu me serres, je te jette

Mais jamais tu ne t’en vas

Sois prudente, et puis sache

Qu'à jouer ce petit jeu là

Tu te plantes, et tu pourrais te

Brûler les doigts

Et comme,

Je t’aime bien quand même,

Je m’habitue, je crois

Chaque jour un peu plus

A tout ce que nous sommes,

A tout ce que l’on sème

Qui m'éclaire parfois

Sur ces chemins perdus

Où tu vas

Tes larmes de crocodile,

Ne changeront rien à ça

C’est une arme trop facile,

Alors tu ne m’auras pas

Et quand coule le rimmel,

Tout autour d’tes yeux de chat

Tout s'écroule demoiselle,

On dirait ceux d’un siamois

Comme je n’aime pas tes pleurs

Pour soigner tout ce tracas

Plus qu’une crème sur ton cœur

J’ai posé un sparadrap

Sous ta frange, un sourire

Si joli renaît déjà

C’est étrange, ça m’attire

Et ça me rend fou de toi

Et comme,

Je t’aime bien quand même,

Je m’habitue, je crois

Chaque jour un peu plus

A tout ce que nous sommes,

A tout ce que l’on sème

Qui m'éclaire parfois

Sur ces chemins perdus

Où l’on va

Les ans passent et l’on joue

A la souris et au chat

On se chasse et l’on s’avoue

Que l’on se manque parfois

Quoi qu’en disent tous les autres

Je n’ai que faire du bla-bla

Qu’ils médisent, je sais nôtre

Cet amour qui colle aux doigts

A mon tour je t’approche

Je ne pense plus qu'à toi

Tu me jettes, je m’accroche

Tel un petit sparadrap

Quel supplice, quelle injure

Quelle ironie que cela

Pourtant j’aimerais que dure

Ce jeu et ses aléas

Et comme,

Je t’aime bien quand même,

Je m’habitue, je crois

Chaque jour un peu plus

A tout ce que nous sommes,

A tout ce que l’on sème

Qui m'éclaire parfois

Sur ces chemins perdus

Où tu t’en vas

Маған жабысасың, жабысасың

Кішкене жабысқақ гипс сияқты

Бейшара ақымақ, сен ұсқынсызсың

Сіз мені қызықтырмайсыз

Ол мені тыңдасын, мен оны жақсы көремін

Оны біз Нина деп атаймыз

Бойы ұзын, сұлу

Ол саған ұқсамайды

Қалай істеу керек?

Сен қыңырсың

Кішкене жабысқақ гипс сияқты

Сен мені қыс, мен сені лақтырамын

Бірақ сен ешқашан кетпейсің

Абайлаңыз, содан кейін біліңіз

Бұл кішкентай ойынды сонда ойнаудан гөрі

Сіз бұзасыз, мүмкін

саусақтарды күйдіру

Және сияқты,

Мен сені жақсы көремін бәрібір,

Мен үйреніп бара жатырмын, шамасы

Күн сайын аздап

Біз бар нәрсеге,

Біз еккеннің бәріне

бұл мені кейде ағартады

Бұл жоғалған жолдарда

Сен қайда барасың

қолтырауынның көз жасы,

Мұны өзгертпейді

Бұл тым оңай қару,

Сондықтан сен мені алмайсың

Ал жиек ағып жатқанда,

Мысық көзінің айналасында

Бәрі құлап жатыр, ханым

Сиамдықтардыкі сияқты

Сенің жылағаның маған ұнамайды

Осы дерттің бәрін емдеу үшін

Жүрегіңізге кремнен де артық

Мен таңғыш қойдым

Сіздің соққыларыңыздың астында күлімсіреу

Әдемі қазірдің өзінде қайта туды

Біртүрлі, мені тартады

Және бұл сен үшін мені жынды етеді

Және сияқты,

Мен сені жақсы көремін бәрібір,

Мен үйреніп бара жатырмын, шамасы

Күн сайын аздап

Біз бар нәрсеге,

Біз еккеннің бәріне

бұл мені кейде ағартады

Бұл жоғалған жолдарда

Біз қайда барамыз

Жылдар өтіп, ойнаймыз

Тышқан мен мысыққа

Бір-бірімізді қуып, мойындаймыз

Кейде бір-бірімізді сағынатынымыз

Басқалар не айтса да

Бла-бла маған бәрібір

Жала жаға берсін, мен біздікі

Саусақтарға жабысатын бұл махаббат

Менің кезегім мен саған жақындаймын

Мен тек сені ойлаймын

Сен мені лақтыр, мен жабысамын

Кішкене жабысқақ гипс сияқты

Не деген азап, не деген қорлық

Бұл қаншалықты ирониялық

Дегенмен мен оның ұзаққа созылғанын қалаймын

Бұл ойын және оның қауіптері

Және сияқты,

Мен сені жақсы көремін бәрібір,

Мен үйреніп бара жатырмын, шамасы

Күн сайын аздап

Біз бар нәрсеге,

Біз еккеннің бәріне

бұл мені кейде ағартады

Бұл жоғалған жолдарда

Сен қайда бара жатырсың