Vendredi - Oldelaf

J’aimerais bien que vendredi on aille se bourrer la gueule

Après on ira à l’Hippo ils donnent des chips

Ensuite on ira au bowling, celui de la zone commerciale

J’espère que je ferai mieux que la fois dernière

Et puis pour trouver des nanas on pourrait p’t-être aller en boîte

Pour changer si on allait au Métropolis?

J’offrirai des verres à des filles qu’elles boiront avec leurs copains

Et comme toujours je ramènerai Sophie Truchet

J’m’ennuie

J’me sens tout chose

J’m’ennuie

Je m’ankylose

J’m’ennuie

C’est la névrose

J’m’ennuie

Mais j’ai fait 108 au bowling

Samedi je mettrai d’la musique et un survêt dans la maison

Ca changera du costume cravate de la semaine

Comme ça je serai plus à l’aise pour jouer à la Playstation

J’ai un tout nouveau personnage au jeu des Sims

Et j’irai ach’ter aux Galeries des vêtements américains

Comme Ralph Lauren, Calvin Klein ou Armand Thierry

Je pass’rai prendre un DVD et une pizza aux quatre fromages

Je prendrai la maxi pour le coca gratos

J’m’ennuie

J’me sens tout chose

J’m’ennuie

Je m’ankylose

J’m’ennuie

C’est la névrose

J’m’ennuie

Mais j’ai des mocassins tout neufs

J’aimerais rencontrer un jour une nana qui me ressemble

Comme ça on ferait la même chose mais bon à deux

Ensemble on pourrait faire construire une maison dans un lotissement

On aurait un jardin et des dauphins en plâtre

Et puis on aurait des enfants et aussi un écran plasma

Oh j’ai toujours rêvé d’avoir un écran plasma

Et le dimanche je laverai la carrosserie de la voiture

Pour qu’elle soit brillante jusqu’au vendredi d’après

J’m’ennuie

J’me sens tout chose

J’m’ennuie

Je m’ankylose

J’m’ennuie

C’est la névrose

J’m’ennuie

Mais j’ai la clim' dans la Mégane

J’m’ennuie

Pan

Жұма күні мас болып барсақ екен

Содан кейін біз бегемотқа барамыз, олар фишкалар береді

Содан кейін біз сауда аймағындағы боулингке барамыз

Өткен жолғыдан жақсырақ жұмыс істеймін деп үміттенемін

Содан кейін балапандарды табу үшін клубқа баруымыз мүмкін

Егер біз Метрополиске барсақ, өзгерту үшін бе?

Мен қыздарға достарымен бірге ішетін стакандарды ұсынамын

Әдеттегідей мен Софи Тручетті қайтарамын

Менің ішім пысты

Мен бәрін сезінемін

Менің ішім пысты

Мен қатып қаламын

Менің ішім пысты

Бұл невроз

Менің ішім пысты

Бірақ мен боулингте 108 жасадым

Сенбіде мен үйге музыка мен спорттық костюм қоямын

Ол аптаның костюмі мен галстукінен өзгереді

Осылайша, мен Playstation ойнауға ыңғайлы боламын

Менде The Sims ойынында мүлде жаңа кейіпкер бар

Мен Галереядан американдық киім сатып аламын

Ральф Лорен, Кальвин Кляйн немесе Арманд Тьерри сияқты

Мен DVD және төрт ірімшік пицца аламын

Мен максиді тегін кокс үшін аламын

Менің ішім пысты

Мен бәрін сезінемін

Менің ішім пысты

Мен қатып қаламын

Менің ішім пысты

Бұл невроз

Менің ішім пысты

Бірақ менде жаңа мокасиндер бар

Бір күні өзіме ұқсайтын қызбен танысқым келеді

Сондықтан біз бірдей нәрсені жасаймыз, бірақ екеуіне жақсы

Бірге тұрғын үй массивінен үй сала алар едік

Бізде бау-бақша және гипсте дельфиндер болады

Содан кейін бізде балалар, сонымен қатар плазмалық экран болады

О, мен әрқашан плазмалық экранды армандайтынмын

Ал жексенбі күні мен көліктің кузовын жуамын

Содан кейінгі жұмаға дейін жарқыраған

Менің ішім пысты

Мен бәрін сезінемін

Менің ішім пысты

Мен қатып қаламын

Менің ішім пысты

Бұл невроз

Менің ішім пысты

Бірақ менде Меганда кондиционер бар

Менің ішім пысты

Жарылыс