Төменде әннің мәтіні берілген Le café , суретші - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D
Pour bien commencer
Ma petite journée
Et me réveiller
Moi, j’ai pris un café
Un arabica
Noir et bien corsé
J’enfile ma parka
Ça y est je peux y aller
«Où est-ce que tu vas»
Me crie mon aimée
«Prenons un kawa je viens de me lever»
Étant en avance
Et un peu forcé
Je change de sens
Et reprends un café
A huit heure moins le quart
Faut bien avouer
Les bureaux sont vides
On pourrait s’ennuyer
Mais je reste calme
Je sais m’adapter
Le temps qu’ils arrivent
J’ai le temps pour un café
La journée s’emballe
Tout le monde peut bosser
Au moins jusqu'à l’heure…
De la pause café
Ma secrétaire rentre
«Fort comme vous l’aimez»
Ah mince j’viens d’en prendre
Mais maintenant qu’il est fait…
Un repas d’affaires
Tout près du Sentier
Il fait un temps super
Mais je me sens stressé…
Mes collègues se marrent
«DÉTENDS-TOI RENɠ!»
«Prends un bon cigare
Et un p’tit café»
Une fois fini
Mes collègues crevés
Appellent un taxi …
Mais moi j’ai envie de sauter!
Je fais tout Paris
Puis je vois un troquet
J’commande un déca
Mais re-caféiné
Hummm…
Hummmmm…
J’arrive au bureau
Ma secrétaire me fait:
«Vous êtes un peu en retard
Je me suis inquiétée!»
Oh!
J’la jette par la fenêtre!
Elle l’avait bien cherché!
T’façons faut que je rentre
Mais d’abord un café!
Attendant le métro
Je me fais agresser
Une p’tite vieille me dit:
«Vous avez l’heure s’il vous plaît?»
J’lui casse la tête
Et j’la pousse sur le quai!
Je file à la maison
Et j’me sers un … devinez?!
«Papa mon papa!
En classe je suis premier!»
Putain mais quoi!
Tu vas arrêter d’me faire chier!
Mais qu’il est con ce gosse!
Et en plus il s’met a chialer!
J’m’enferme dans la cuisine
Il reste un peu de cafɠé
Ça fait quatorze jours
Que je suis enfermé!
J’suis seul dans ma cuisine
Et je bois du café!
Il faudra bien qu’je dorme!
Les flics vont m’choper!
Alors je cloue les portes
Et j’reprends du café!
Жақсы бастау үшін
менің кішкентай күнім
Ал мені оят
Мен, мен кофе іштім
Арабика
Қара және толық денелі
Мен саябағымды кидім
Міне, мен бара аламын
«Сен қайда бара жатырсың»
Маған айқайлашы менің сүйіктім
«Кава ішейік, мен жаңа ғана тұрдым»
Алда болу
Және аздап мәжбүр
Мен ойымды өзгертемін
Ал кофе ішіңіз
Сегізге ширек
Мойындау керек
Кеңселер бос
Жалықтырып алуымыз мүмкін
Бірақ мен сабыр сақтаймын
Мен қалай бейімделу керектігін білемін
Олар келгенше
Менің кофе ішуге уақытым бар
Күн жарысады
Кез келген адам жұмыс істей алады
Кем дегенде, уақытқа дейін ...
Кофе-брейктен
Менің хатшым үйге келеді
«Сізге ұнайтындай күшті»
О, қарғыс атқыр, мен біразын алдым
Бірақ қазір ол жасалды ...
Іскерлік тағам
Соқпаққа жақын
Бұл тамаша ауа-райы
Бірақ мен стрессті сезінемін ...
Әріптестерім күледі
«РЕНІҢІЗ ДЕҢІЗ!»
«Жақсы темекі ал
Және кішкене кофе»
Аяқтаған кезде
Шаршаған әріптестерім
Такси шақырыңыз...
Бірақ мен секіргім келеді!
Мен Париждің бәрін жасаймын
Сосын мен ішімдікті көремін
Мен кофеинсізге тапсырыс беремін
Бірақ қайтадан кофеин
ммм...
Ммм...
Мен кеңсеге келемін
Маған хатшым былай дейді:
«Сіз сәл кешігіп қалдыңыз
Мен алаңдадым!»
О!
Оны терезеден лақтыр!
Ол оны іздеген еді!
Мен үйге баруым керек
Бірақ алдымен кофе!
Метро күтуде
Мен тоналадым
Кішкентай кемпір маған:
«Сағат неше болды, өтінемін?»
Мен оның басын сындырамын
Мен оны докқа итеріп жіберемін!
мен үйге бара жатырмын
Ал мен... болжауды қолданамын?!
«Әке менің әкем!
Сыныпта мен біріншімін!»
Қарғыс атсын!
Сіз мені ренжітуді доғарасыз!
Бірақ бұл бала қандай ақымақ!
Оның үстіне ол жылай бастайды!
Мен өзімді ас үйде құлыптаймын
Кішкене кофе қалды
Он төрт күн болды
Мен құлыптаулымын!
Мен ас үйде жалғызбын
Ал мен кофе ішемін!
Мен ұйықтауым керек!
Полицейлер мені ұстайды!
Сондықтан мен есіктерді шегелеймін
Мен тағы кофе ішемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз