Төменде әннің мәтіні берілген Le testament , суретші - Oldelaf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oldelaf
Et quand je ne serai plus là
Quand j’aurai quitté l’ici-bas
Pourras-tu poser sur ma tombe
Deux ou trois mille colombes?
Juste pour moi
Pour pas qu’elles puissent rentrer chez elles
Il faudra leur couper les ailes
C’est comme ça
Attends encore une seconde
Deux mille oiseaux ça fait du monde
Vu le prix du mètre au cimetière
Mets-les dans une grande cage en fer
Tout en hauteur
Mais les colombes quand c’est malade
Comme les pigeons, c’est super crade
C’est une horreur
Bon mets des fleurs
Ceci est mon testament
Tu verras qu’au fond je n’pars pas vraiment
Ceci est mon testament
Je reste avec toi pour longtemps
Ceci est mon testament, mon testament
Le jour ou je serai parti
J’aurai une piaule au paradis
Pourrai-je avoir pour mon cortège
En guise de dernier privilège
Tous mes amis?
Ils pourraient faire une chorale
A part Florent qui chante trop mal
Nan, nan, pas lui
Et dans cette longue marche funèbre
Pour m’emmener vers les ténèbres
Combien seront là au final?
Si y en a trois, c’est pas si mal
S’ils viennent vraiment
Si, juste derrière le corbillard
T’es toute seule ça va faire bizarre
Ça craint, attends
Rappelle Florent
Vois-tu avant de m’en aller
J’ai pris le soin de te laisser
Un peu d’argent pour tes vieux jours
Histoire que tu n’sois pas à court
Trop embêtée
Et pour multiplier cette somme
J’ai joué au poker, mais en somme
J’ai pas gagné
Tu dois du blé
Ал мен кеткенде
Мен төменде осы жерден қашан кетемін
Сіз менің қабірімде жата аласыз ба?
Екі-үш мың көгершін бе?
Тек мен үшін
Олар үйлеріне бара алмас үшін
Олар қанаттарын кесу керек
Дәл солай
Тағы бір секунд күтіңіз
Екі мың құс – көп нәрсе
Зираттағы бір метрдің бағасын ескере отырып
Оларды үлкен темір торға салыңыз
Жоғарыға дейін
Бірақ ауру кезінде көгершіндер
Көгершіндер сияқты, ол өте лас
Бұл сұмдық
жақсы тамақ гүлдер
Бұл менің еркім
Сіз менің шынымен кетпейтінімді көресіз
Бұл менің еркім
Мен сенімен ұзақ тұрамын
Бұл менің еркім, менің еркім
Мен кеткен күнім
Менде аспанда төсеніш болады
Менің кортежім үшін бере аламын ба?
Соңғы артықшылық ретінде
Менің барлық достарым?
Олар хор құра алады
Тым нашар ән айтатын Флоренттен басқа
Жоқ, жоқ, ол емес
Және осы ұзақ жерлеу маршында
Мені қараңғылыққа апару үшін
Соңында қанша болады?
Егер үшеу болса, бұл жаман емес
Егер олар шынымен келсе
Иә, мәйіттің артында
Сен жалғызсың, бұл біртүрлі болады
Жаман, күте тұрыңыз
Флорентті еске түсіреді
Мен бармай тұрып көрдің бе
Мен сізге рұқсат беруді ойладым
Кәрілік үшін аз ақша
Сіз қысқа емес тарих
Тым алаңдатты
Және бұл соманы көбейту үшін
Мен покер ойнадым, бірақ негізінен
Мен жеңген жоқпын
Сіз бидайға қарызсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз