Төменде әннің мәтіні берілген Perdu D'avance , суретші - Nuttea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nuttea
Ils veulent nous faire avaler n’importe quoi
Mais dis-toi bien qu’on n’peut pas gober ça
Ils parlent de Dieu et de foi
Mais pour eux la foi, c’est quoi?
Yeah man, Lord have mercy
Même si le combat était perdu d’avance
Il ne faudrait pas baisser les bras
Car je souhaite autre chose à la France
Que ceux qui veulent la faire marcher au pas
Même si le combat était perdu d’avance
Dis-moi comment je pourrais n rester là
À ceux qui m’insultnt au nom de la France
Je laisse la haine, l’amertume et tout le fatras
On nous parle de tolérance
Alors que la tendance est encore à la méfiance
Comme si la connerie avait encore toutes ses chances
Pour créer son ministère de l’intolérance
On n’y peut rien, mais
La France a pris des couleurs
Et cette idée n’inspire à certains que terreur
Quelques-uns en profitent et s’prennent pour des petits führers
Naïveté et bêtise sont les nerfs de la peur
Et ils le savent bien
J’fais gaffe aux contrefaçons
Car on a tendance à nous prendre pour des cons
Ils sont plein d’toupet, veulent nous faire la leçon
Mais j’connais mon histoire et j’reconnais cette chanson
Again again, dem
Même si le combat était perdu d’avance
Il ne faudrait pas baisser les bras
Car je souhaite autre chose à la France
Que ceux qui veulent la faire marcher au pas
Même si le combat était perdu d’avance
Dis-moi comment je pourrais en rester là
À ceux qui m’insultent au nom de la France
Je laisse la haine, l’amertume et tout le fatras
On mélange Dieu à tout ça
On tue, on pille, on prétend qu’c’est au nom de la foi
Des croisés aux mollahs, c’est tous les mêmes pour moi
Extrémistes de tous bords, à la fois chasseurs et proies
Regarde-moi ça
Faut vraiment pas être une lumière
Pour croire la supériorité d’une race ici sur Terre
Beaucoup avant nous ont dû connaitre l’enfer
Pour que peu à peu, les mentalités se libèrent
Ouais écoute ça
Leaders charismatiques
Idées préconçues à présenter au public
Gourous, maîtres de la pensée unique
Exploitation des phobies et de toutes les paniques
Voilà l’menu, mec
Même si le combat était perdu d’avance
Il ne faudrait pas baisser les bras
Car je souhaite autre chose à la France
Que ceux qui veulent la faire marcher au pas
Même si le combat était perdu d’avance
Dis-moi comment je pourrais en rester là
À ceux qui m’insultent au nom de la France
Je laisse la haine, l’amertume et tout le fatras
Y a pas d’asile pour les cons
Personne ne peut les empêcher d’créer la confusion
Ils disent parler au nom de toute une nation
Mais j’entends déjà les bruits de bottes dans le fond
Une pluie de mensonges pour exalter les passions
Intimidation pour faire monter la pression
Le danger vient de ceux qui se croient en mission
Du taliban aux fachos, ce sont les mêmes ambitions
Again again, tcho!
Même si le combat était perdu d’avance
Il ne faudrait pas baisser les bras
Car je souhaite autre chose à la France
Que ceux qui veulent la faire marcher au pas
Même si le combat était perdu d’avance
Dis-moi comment je pourrais en rester là
À ceux qui m’insultent au nom de la France
Je laisse la haine, l’amertume et tout le fatras
Ils veulent nous faire avaler n’importe quoi
Mais dis-toi bien qu’on n’peut pas gober ça
Ils parlent de Dieu et de foi
Mais pour eux la foi, c’est quoi?
Lord have mercy
Même si le combat était perdu d’avance
Il ne faudrait pas baisser les bras
Car je souhaite autre chose à la France
Que ceux qui veulent la faire marcher au pas
Même si le combat était perdu d’avance
Dis-moi comment je pourrais en rester là
À ceux qui m’insultent au nom de la France
Je laisse la haine, l’amertume et tout le fatras
Олар бізді кез келген нәрсені жұтқысы келеді
Бірақ, біз мұны жұта алмаймыз деп өзіңізге айтыңыз
Олар Құдай мен сенім туралы айтады
Бірақ олар үшін сенім деген не?
Ия, Раббым рақым ет
Жекпе-жек алдын ала жеңіліп қалса да
Біз бас тартпауымыз керек
Өйткені мен Францияға тағы бір нәрсе тілеймін
Оны ұстағысы келетіндерге жол берсін
Жекпе-жек алдын ала жеңіліп қалса да
Айтыңызшы, мен мұнда қалай қала аламын?
Францияның атынан мені қорлағандарға
Мен жек көрушілікті, ащылықты және барлық нәрсені қалдырамын
Бізге толеранттылық туралы айтылады
Тренд әлі де сенімсіздік
Бокстың әлі де мүмкіндігі бар сияқты
Оның төзімсіздік министрлігін құру
Бұл туралы ештеңе істеу мүмкін емес, бірақ
Франция түстерді алды
Ал бұл идея тек кейбіреулерде үрей туғызады
Кейбіреулер мұны пайдаланып, өзін кішкентай фюрер деп ойлайды
Аңғалдық пен ақымақтық - қорқыныштың жүйкелері
Және олар мұны жақсы біледі
Мен контрафактілікке назар аударамын
Өйткені біз алданып қаламыз
Бізге сабақ болғылары келеді
Бірақ мен өз оқиғамды білемін және бұл әнді танимын
Тағы да, дем
Жекпе-жек алдын ала жеңіліп қалса да
Біз бас тартпауымыз керек
Өйткені мен Францияға тағы бір нәрсе тілеймін
Оны ұстағысы келетіндерге жол берсін
Жекпе-жек алдын ала жеңіліп қалса да
Айтыңызшы, мен оны қалай қалдырамын?
Францияның атынан мені қорлағандарға
Мен жек көрушілікті, ащылықты және барлық нәрсені қалдырамын
Біз бәріне Құдайды араластырамыз
Өлтіреміз, талан-таражға саламыз, иман атын жамылып жатырмыз
Крест жорығынан молдаға дейін мен үшін бәрі бірдей
Аңшы да, олжа да кез келген экстремистер
Мынаған қара
Сіз шынымен де жарық болудың қажеті жоқ
Жер бетіндегі нәсілдің артықшылығына сену
Бізден бұрынғылар тозақты білген болуы керек
Осылайша, бірте-бірте менталитеттер босатылады
Ия мынаны тыңда
Харизматикалық көшбасшылар
Көпшілікке ұсыну үшін алдын ала ойластырылған идеялар
Гурулар, бірегей ой шеберлері
Фобияларды және барлық дүрбелеңдерді пайдалану
Міне, меню, жігіт
Жекпе-жек алдын ала жеңіліп қалса да
Біз бас тартпауымыз керек
Өйткені мен Францияға тағы бір нәрсе тілеймін
Оны ұстағысы келетіндерге жол берсін
Жекпе-жек алдын ала жеңіліп қалса да
Айтыңызшы, мен оны қалай қалдырамын?
Францияның атынан мені қорлағандарға
Мен жек көрушілікті, ащылықты және барлық нәрсені қалдырамын
Ақымақтарға баспана жоқ
Олардың шатасуы үшін ешкім кедергі жасай алмайды
Олар тұтас бір халықтың атынан сөйлейтінін айтады
Бірақ мен фоннан етіктердің дыбыстарын естіп тұрмын
Құмарлықты көтеру үшін өтірік жауады
Қысым көтеру үшін қорқыту
Қауіп – миссияда деп сенетіндерден
Талибаннан бастап фачоға дейін сол амбициялар
Тағы да, тчо!
Жекпе-жек алдын ала жеңіліп қалса да
Біз бас тартпауымыз керек
Өйткені мен Францияға тағы бір нәрсе тілеймін
Оны ұстағысы келетіндерге жол берсін
Жекпе-жек алдын ала жеңіліп қалса да
Айтыңызшы, мен оны қалай қалдырамын?
Францияның атынан мені қорлағандарға
Мен жек көрушілікті, ащылықты және барлық нәрсені қалдырамын
Олар бізді кез келген нәрсені жұтқысы келеді
Бірақ, біз мұны жұта алмаймыз деп өзіңізге айтыңыз
Олар Құдай мен сенім туралы айтады
Бірақ олар үшін сенім деген не?
Раббым рақым етсін
Жекпе-жек алдын ала жеңіліп қалса да
Біз бас тартпауымыз керек
Өйткені мен Францияға тағы бір нәрсе тілеймін
Оны ұстағысы келетіндерге жол берсін
Жекпе-жек алдын ала жеңіліп қалса да
Айтыңызшы, мен оны қалай қалдырамын
Францияның атынан мені қорлағандарға
Мен жек көрушілікті, ащылықты және барлық нәрсені қалдырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз