La 25ème Image - IAM, Nuttea

Les enfants, les égarés sont comme des feuilles

Et l'écran leur offre l’encre de la violence

A la recherche d’une identité d’une vérité

De la frontière entre le clair et l’obscur

L’image prend désormais le contrôle de la personnalité

La fiction devient réalité et la réalité un cauchemar

(DADDY NUTTEA)

C’est la 25ème image et elle s’inspire de vos carnages

C’est la 25ème image, choisis bien ton personnage

C’est la 25ème image et elle s’inspire de vos carnages

C’est la 25ème image, choisis bien ton personnage

(SHURIK'N)

Les yeux rivés sur la télé, rien ne m'échappait

J'étais fasciné par les truands et la vie qu’ils menaient

Ils faisaient le mal mais étaient toujours bien sapés

Pleins de femmes et tout ce qu’ils voulaient

Etre méchant m'étais facile, j’ai donc décidé

D’avoir le premier rôle dans le scénario dont je rêvais

J'étais trop jeune pour comprendre où j’allais

Agir sans réfléchir, c’est exactement ce que je cherchais

Je sentais la puissance affluer en moi au fur et à mesure

Que je serrais le 45 entre mes doigts

Combien de fois l’ai-je sorti

De la plus grosse à la plus petite embrouille

Je faisais parler mes douilles

Seulement, je n'étais pas le seul noir à avoir pris une

Illusion pour une suggestion

Il fut plus rapide putain, c'était pas dans mon film

Il a coupé le fil, je tombe dans le vide

Il n’y a qu’un pas de la fiction à la réalité

J’en ai fait 2 et je suis en train de crever

Je m’envole mais mon corps reste au sol aveuglé par une image

J’ai choisi le mauvais rôle

(DADDY NUTTEA)

Ho yo!

Alerte à la télévision, ho yo!

La réalité dépasse la fiction

Ho Yo!

Tâchons d'éviter toute confusion

Ho yo!

Alerte à la télévision, ho yo!

La réalité dépasse la fiction

Ho Yo!

Tâchons d'éviter toute confusion

Tu marches dans ma rue c’est mieux qu’un film d’action

Ecoute l’histoire du jeune qu’on appelle Andy

Situation classique, il habite Marseille ou Vitry

Tout le monde dit qu’il a quelque chose en lui

Qui vous dit je suis taré alors me faites pas d’ennui

Tout ça est bien banal mais sous l’effet de certains produits

Il visionne Scarface et puis il s’identifie

C’est la panique dans la téci Al Pacino a sorti son fusil

Si t’as vu la fin du film tu sais comment ça finit

La vie est bien plus forte qu’un film de Fellini

Ho yo!

Alerte à la télévision, ho yo!

La réalité dépasse la fiction

Ho Yo!

Tâchons d'éviter toute confusion

(AKHENATON)

Quand un enfant s’assied devant sa télé

C’est un épais écran de fumée

Qui se développe dans sa tête loin de la vision

Réelle qu’un humain ce fait du quotidien

Mais est-ce la faute du spectateur naïf

S’il devient comme une victime de malins sectateurs?

La feuille vierge infantile se tâche de noir

Absorbe la violence à l’instar d’un buvard

Flingue, viol et pulsion pour la création

D’un vrai cauchemar en deux dimensions

Hollywood en état de choc est paniquée

Braquée par des caractères qu’elle a crées

Parce que le bon héros n’a rien à voir

Avec le stéréotype du quartier dont il est rejeté

Mais le mauvais bénéficie d’un respect

Facile à désirer quand on vit dans la pauvreté

Angoisse ténébreuse que désormais je vois face à la peur de l’anonymat

24 images de scènes violentes, la 25ème sera réelle

Балалар, адасқандар жапырақ сияқты

Ал экран оларға зорлық-зомбылық сиясын береді

Ақиқаттың тұлғасын іздеуде

Жарық пен қараңғының шекарасынан

Кескін енді тұлғаны басқарады

Фантастика шындыққа, ал шындық қорқынышты түске айналады

(Жаңғақ әкем)

Бұл 25-ші сурет және ол сіздің қырғыннан шабыттандырады

Бұл 25-ші сурет, кейіпкеріңізді мұқият таңдаңыз

Бұл 25-ші сурет және ол сіздің қырғыннан шабыттандырады

Бұл 25-ші сурет, кейіпкеріңізді мұқият таңдаңыз

(SHURIK'N)

Көздер теледидарға жабысты, менден ештеңе қашпады

Мафистер мен олардың өмірі мені қызықтырды

Олар зұлымдық жасады, бірақ әрқашан жақсы киінген

Әйелдерге толы және олар қалағанның бәрі

Жаман болу мен үшін оңай болды, сондықтан мен шештім

Мен армандаған сценарийде басты рөлге ие болу

Мен қайда бара жатқанымды түсіну үшін тым жас едім

Ойланбай әрекет ету - дәл мен іздеген нәрсе

Мен күштің бойымнан өтіп жатқанын сезіндім

Мен 45-ті саусақтарымның арасында ұстадым

Қанша рет шығардым

Ең үлкенінен ең кішкентайына дейін

Мен жеңгемді айтып отырдым

Тек мен ғана атқан қара жігіт емеспін

Ұсыныс үшін иллюзия

Ол жылдамырақ болды, бұл менің фильмімде жоқ

Ол жіпті кесіп тастады, мен қуысқа түсемін

Бұл фантастикадан шындыққа бір қадам ғана

Мен 2 жасадым және өліп жатырмын

Мен ұшамын, бірақ менің денем жер бетінде қалады

Мен қате рөл таңдадым

(Жаңғақ әкем)

Хой!

Теледидар ескертуі, хой!

Шындық фантастикадан асып түседі

Хо Йо!

Кез келген шатасудан аулақ болуға тырысайық

Хой!

Теледидар ескертуі, хой!

Шындық фантастикадан асып түседі

Хо Йо!

Кез келген шатасудан аулақ болуға тырысайық

Сіз менің көшеммен жүрсеңіз, бұл экшн фильмінен жақсы

Энди деген жас жігіттің әңгімесін тыңдаңыз

Классикалық жағдай, ол Марсельде немесе Витриде тұрады

Барлығы оның ішінде бірдеңе бар дейді

Мені жынды деп кім айтады, мені мазалама

Мұның бәрі өте қарапайым, бірақ белгілі бір өнімдердің әсерінен

Ол Scarface-ті көреді, содан кейін ол анықтайды

Аль Пачино мылтығын алып шыққанда дүрбелең болды

Егер сіз фильмнің соңын көрген болсаңыз, оның қалай аяқталатынын білесіз

Өмір Феллини фильмінен әлдеқайда күшті

Хой!

Теледидар ескертуі, хой!

Шындық фантастикадан асып түседі

Хо Йо!

Кез келген шатасудан аулақ болуға тырысайық

(АХЕНАТОН)

Бала теледидардың алдында отырғанда

Бұл қалың түтін экраны

Бұл оның басында көрінбейтін жерде өседі

Адамның күнделікті жасайтыны шындық

Бірақ бұған аңғал көрермен кінәлі ме

Егер ол зұлым діншілердің құрбаны болып қалса?

Нәрестенің таза парағы қара түске боялады

Зорлық-зомбылықты тазартқыш сияқты сіңіреді

Мылтық, зорлау және жасау үшін жүргізу

Шынайы екі өлшемді қорқыныштан

Шоқтағы Голливуд үрейленді

Ол жасаған кейіпкерлер арқылы көрсетілген

Өйткені жақсы қаһарманның шаруасы жоқ

Ол бас тартқан төңіректің стереотипімен

Бірақ жамандар құрметке ие болады

Кедейлікте өмір сүргенде қалау оңай

Мен қазір анонимділіктен қорқудың алдында қара азапты көремін

Зорлық-зомбылық көріністерінің 24 суреті, 25-і шынайы болады