Millénaire - Nuttea
С переводом

Millénaire - Nuttea

Год
2000
Язык
`француз`
Длительность
169400

Төменде әннің мәтіні берілген Millénaire , суретші - Nuttea аудармасымен

Ән мәтіні Millénaire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Millénaire

Nuttea

Оригинальный текст

Donne moi de bonnes résolutions pour le nouveau millénaire,

donne moi une bonne raison de fêter ce nouveau millénaire,

Nuttéa

Il y en a pour les jeunes, pour les vieux, pour les hommes,

pour les femmes, les carottes de l’an 2000

Se vendent comme la bonne came,

pour les forts, pour les faibles, pas de changement dans les règles,

juste un décompte bidon berçant de fausses illusions

Vasquez Lusi

Vas-y ce soir c’est Kissman, j’ai trouvé un costard 3 pièces,

ça fait goleri mes potes, tout à l’heure ça faisait frais,

mais l’ivresse ma maîtresse me tape les mêmes phases

que le week end dernier,

et toi tu viens me demander si ça à changer, c’est sa santé!

Éclate toi (hein) contradictoire d’un point de vue

net, ballonne tes poumons,

ton foie on est hum, je t’aime, merci d'être là, l’année va être chargée,

faut que j’laisse du neuf para a familia

Disiz La Peste

J’avoue que je suis rabat-joie mais putain je pose un abat-jour.

Si tu as une idée lumière du genre et si on s’aimait pas toujours,

il n’y a qu’un soir par an que la paix embrasse les foules,

comme par hasard il n’y a que ce soir que les sains embrassent les fous,

Disiz pour ce qui est de mes décisions, fais pas comme ces idiots,

parle pas de résolutions, l’an 2000 pour moi c’est comme un Lundi

Le nouveau millénaire, pas besoin d’une date pour parler

de paix ça m’a mis les nerfs.

Jalane

Fin de siècle, y’a pas de mystère, feuille blanche, tout à refaire,

les pièges restent les mêmes dans ce nouveau millénaire.

Refrain (x2)

Taïro

Aujourd’hui notre bonheur c’est quoi?

Détenir un bien qui n’appartient qu’a soit,

posséder ce que l’autre n’a pas,

toujours obsédé par ces rêves sans joie.

Mais pourquoi?

Où est-ce qu’on va?

Faf La Rage

On veut la paix, l’amour, l’amitié, l'égalité, la santé,

ouais ma santé, ma thune, ma gueule et les autres on verra.

Fais pas le faux c’est ce que tu te dis au fond de toi,

égoïste mais s’il faut être optimiste je peux.

Si je picole je crois que le monde ira mieux, c’est ce que je veux

mais y’a rien qui change au 31,

à base de cotillons à 2 balles essaierai de faire mieux

Jalane

J’veux croire que dans un excès la scène m’appelle déjà,

la mer en moi c’est levée, j’ai du me délaisser,

Refrain (x2)

Перевод песни

Маған жаңа мыңжылдық үшін жақсы шешімдер беріңіз,

маған осы жаңа мыңжылдықты тойлауға жақсы себеп беріңіз,

Жаңғақ шайы

Жастарға, қарттарға, ерлерге арналған бірдеңе бар,

әйелдер үшін 2000 жылғы сәбіз

Жақсы боқ сияқты сатыңыз,

күштіге, әлсізге, ереже өзгермейді,

жай ғана алданған жалған есеп

Васкес Луси

Бүгін кешке барыңыз, бұл Киссман, мен 3 бөліктен тұратын костюм таптым,

Бұл мені достарыма айналдырады, бұрын суық болды,

бірақ менің қожайынымның мастығы маған бірдей фазаларды тигізеді

өткен демалыс күндері,

Ал сіз маған мұны өзгерту керек пе деп сұрайсыз, бұл оның денсаулығы!

Көзқараспен қарама-қайшы жарылыс (иә) бар

тор, өкпеңізді толтырыңыз,

сенің бауырың біз ғой, мен сені жақсы көремін, бар болғаныңа рахмет, бұл жыл қарбалас болады,

Мен отбасым үшін жаңа нәрсе қалдыруым керек

Дисіз Оба

Мен құмар екенімді мойындаймын, бірақ мен абажур қойдым.

Егер сізде жанр туралы жеңіл түсінік болса және біз әрқашан бір-бірімізді ұнатпайтын болсақ,

Жылына бір ғана кеш бар, ол жұртты тыныштыққа бөледі,

Кездейсоқ бүгін кешке дені сау жындыны сүйетін сияқты,

Менің шешімдерімнен бас тартпаңыз, сол ақымақтарға ұқсамаңыз,

шешімдер туралы айтпа, мен үшін 2000 жыл дүйсенбі сияқты

Жаңа мыңжылдық, айту үшін күннің қажеті жоқ

тыныштық бұл менің жүйкеме тиді.

Джалан

Ғасырдың аяғында жұмбақ жоқ, ақ парақ, бәрі қайталанады,

бұл жаңа мыңжылдықта да тұзақтар сол күйінде қалады.

Хор (x2)

Тайро

Бүгінгі біздің бақытымыз қандай?

Тек біреуге тиесілі мүлікті ұстаңыз,

басқасында жоқ нәрсеге ие болу,

әлі де сол қуанышсыз армандармен айналысады.

Бірақ неге?

Біз қайда барамыз?

Faf La Rage

Біз бейбітшілік, махаббат, достық, теңдік, денсаулық,

иә, менің денсаулығым, менің ақшам, менің кружкам және басқаларды біз көреміз.

Жасандылық жасамаңыз, бұл сіз өзіңізге тереңірек айтасыз,

өзімшіл, бірақ оптимистік болуың керек болса, мен істей аламын.

Егер мен ішсем, мен әлем жақсарады деп сенемін, мен мұны қалаймын

бірақ 31-де өзгеретін ештеңе жоқ,

2 допқа негізделген жақсырақ жасауға тырысады

Джалан

Мен шектен тыс сахна мені шақырып жатқанына сенгім келеді,

мендегі теңіз көтерілді, мен өзімді тастауға тура келді,

Хор (x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз