Trop Peu De Temps - Nuttea

Il y a trop peu de temps à vivre ici, pour jouer cette tragédie

Si tu dois partir, je n’aurais pas de peine

On s’est connu affamé la rage au ventre

Et si sombre était l’avenir

Et, je t’ai vu lutter sans rémission aucune

Pour le meilleur et pour le pire

Nos destins étaient liés

Comme dans une tragédie, avec une fin à la Shakespeare

Le dernier acte a sonné, simplement j’aimerais te dire

S’il n’y a plus d’espoir aujourd’hui

Pourquoi jouer cette comédie si tu dois partir

Alors fais-le sans haine

L’océan qui nous sépare à vu trop de naufrages

Trop de tempêtes et de déboires

Ainsi fini notre histoire

Car notre amour en fait brûlait ses dernières heures de gloire

Maintenant s’envole avec toi, sept ans de mon passé

De mon âme et de ma mémoire

Sans pleurer au désespoir

Simplement j’aimerais te dire

On s’est connu affamé la rage au ventre

Et si sombre était l’avenir

Et, je t’ai vu lutter

Sans rémission aucune

Pour le meilleur et pour le pire

Nos destins étaient liés

Comme dans une tragédie, avec une fin à la Shakespeare

Le dernier acte a sonné, simplement j’aimerais te dire

S’il n’y a plus d’espoir aujourd’hui

Pourquoi jouer cette comédie si tu dois partir

Alors fais-le sans haine

Мұнда өмір сүруге, трагедияны ойнауға тым аз уақыт қалды

Егер кету керек болса, мен қарсы емеспін

Екеуміз бір-бірімізді ішіміздегі ашумен аштық таныдық

Ал болашақ өте қараңғы болды

Мен сенің тынымсыз күрескеніңді көрдім

Жақсыға да, жаманға да

Біздің тағдырымыз байланысты болды

Шекспирдік аяқталатын трагедиядағыдай

Соңғы акт болды, мен сізге айтқым келеді

Бүгін үміт болмаса

Егер бару керек болса, бұл комедияны неге ойнайсың?

Сондықтан оны жек көрушіліксіз жасаңыз

Бізді бөліп тұрған мұхит тым көп кеме апаттарын көрді

Тым көп дауылдар мен сәтсіздіктер

Сонымен әңгімеміз аяқталды

Өйткені біздің махаббатымыз өзінің соңғы сағаттары даңқын өртеп жіберді

Енді сенімен бірге ұшады, өткеніме жеті жыл

Менің жаным мен жадымнан

Үмітсіз жыламай

Мен сізге жай айтқым келеді

Екеуміз бір-бірімізді ішіміздегі ашумен аштық таныдық

Ал болашақ өте қараңғы болды

Мен сенің күрескеніңді көрдім

Ешқандай ремиссиясыз

Жақсыға да, жаманға да

Біздің тағдырымыз байланысты болды

Шекспирдік аяқталатын трагедиядағыдай

Соңғы акт болды, мен сізге айтқым келеді

Бүгін үміт болмаса

Егер бару керек болса, бұл комедияны неге ойнайсың?

Сондықтан оны жек көрушіліксіз жасаңыз