Elle vit sa vie - Nuttea

Elle vit sa vie dans le ghetto

Comme des millions de femmes

Elle connaît les vices de la rue

Et en préserve son âme

Fragile et si forte on dit d’elle

Que son regard d’enfant

Raviverai la joie dans le coeur

Du dernier des mendiants

Elle répand l’amour le matin comme le soir

Elle est la lumière quand le ghetto broie du noir

Elle est là pour moi quand je ne veux plus y croire

Je sais que le long des trottoirs

Les anges ont leurs agents

Je pourrai dire que j’ai vu l’espoir

Juste en bas au croisement

Elle répand l’amour le matin comme le soir

Elle est la lumière quand le ghetto broie du noir

Elle est là pour moi quand je ne veux plus y croire

Elle passe dans ma vie et grave son histoire

Elle vit sa vie dans le ghetto

Comme des millions de femmes

Elle connaît les vices de la rue

Et en préserve son âme

Elle a connu ses fidèles amants

Qui partent au gré du temps

Pourtant loin du désenchantement

Elle repart en avant

Et…

Elle répand l’amour le matin comme le soir

Elle est la lumière quand le ghetto broie du noir

Elle est là pour moi quand je ne veux plus y croire

Elle marche, tête haute, telle une reine

Et le noir de ses yeux trahi

Un passé serré chez ses danses

Elle n’est que sagesse aujourd’hui

Elle répand l’amour le matin comme le soir

Elle est la lumière quand le ghetto broie du noir

Elle est là pour moi quand je ne veux plus y croire

Elle passe dans ma vie et grave son histoire

Ол өз өмірін геттода өткізеді

Миллиондаған әйелдер сияқты

Ол көшенің жамандығын біледі

Және оның рухын сақта

Нәзік және соншалықты күшті олар ол туралы айтады

Бұл оның баласының көзқарасы

Жүректегі қуанышты қайта оятыңыз

Қайыршылардың соңғысынан

Ол таңертең және түнде махаббатты таратады

Ол гетто ойлаған кездегі жарық

Мен енді сене алмасам, ол менің жанымда

Мен жаяу жүргіншілер жолын білемін

Періштелердің өз агенттері бар

Мен үміт көрдім деп айта аламын

Төмен қиылыста

Ол таңертең және түнде махаббатты таратады

Ол гетто ойлаған кездегі жарық

Мен енді сене алмасам, ол менің жанымда

Ол менің өмірімнен өтіп, өз тарихын ойлайды

Ол өз өмірін геттода өткізеді

Миллиондаған әйелдер сияқты

Ол көшенің жамандығын біледі

Және оның рухын сақта

Ол өзінің адал ғашықтарын білетін

Уақыт өте келе кім кетеді

Әйтсе де көңілсіздіктен алыс

Ол алға қарай жүреді

Және…

Ол таңертең және түнде махаббатты таратады

Ол гетто ойлаған кездегі жарық

Мен енді сене алмасам, ол менің жанымда

Ол патшайым сияқты басын жоғары көтеріп жүреді

Ал көзінің қарасы опасыздық жасады

Оның билеріндегі тығыз өткен

Ол бүгін тек даналық

Ол таңертең және түнде махаббатты таратады

Ол гетто ойлаған кездегі жарық

Мен енді сене алмасам, ол менің жанымда

Ол менің өмірімнен өтіп, өз тарихын ойлайды