Es Rakstu Dženijai - Nora Bumbiere, Viktors Lačenoks, Раймонд Паулс

Sveika, Dženij!

Kā Tev iet?

Man iet labi.

Vēlos ar Tevi

iepazīties nopietnos nolūkos.

Es braucu tikai ar zirgu,

bet vienam ratos man ir skumji!

Dženij, augšā tai lidmašīnā

Nevieb lūpas par mani smīnā.

Lai Tev vēsta mazs, smaidošs foto —

Manu dzīvi velk auzu motors!

Dženij,

tici tam sudraba pakavam,

Mazāk tici tam sporta loto.

Smaidi blakus man ratos vai ragavās —

Visi apskaudīs tādu foto!

Dženij, nesien tās lūpas šleifē,

Kad Tu kuģī pār jūrām dreifē.

Droši braucu caur dzīvi ratos —

Zvaigznēm acīs un vējiem matos.

Dženij, tici tam sudraba pakavam,

Mazāk tici tam sporta loto.

Smaidi blakus man ratos vai ragavās —

Visi apskaudīs tādu foto!

Dženij, glābies, Tev benzīns matos!

Dženij, ātrāk sēd' manos ratos.

Šņirkstot smiltīm zem kurpju zolēm

Nost no ceļa — un naktsvijolēs.

Dženij,

tici tam sudraba pakavam,

Mazāk tici tam sporta loto.

Smaidi blakus man ratos vai ragavās —

Visi apskaudīs tādu foto!

Dženij, klausies mani vēl brīdi —

Neapprecies ar dīzelīti!

Slava zirgam lai skan kā moto:

Tava dzīve kā auzu motors.

Dženij, tici tam sudraba pakavam,

Mazāk tici tam sporta loto.

Smaidi blakus man ratos vai ragavās —

Visi apskaudīs tādu foto!

Paliec sveika!

Gaidīšu Tevi aerodromā, kad Tu

nolaidīsies no saviem augstumiem.

Manu zirgu Tu pazīsi

pēc zvaigznes pierē, bet mani pašu — pēc vējiem matos.

Tavs Jānis.

Dženij, tici tam sudraba pakavam,

Mazāk tici tam sporta loto!

Сәлем Дженни!

Қалыңыз қалай?

Мен жақсымын.

Менің сенімен болғым келеді

маңызды мақсаттар үшін кездеседі.

Мен тек атқа мінемін,

бірақ арбада жалғыз мұңайып отырмын!

Дженни, мына ұшаққа

Мен үшін күліп ерніңді қимылдатпа.

Кішкентай, күлімсіреген фото сізге айтсын -

Менің өмірім сұлы қозғалтқышымен қозғалады!

Дженни,

сол күміс тағаға сеніңіз

Спорттық лото дегенге аз сенеді.

Менің жанымда арбада немесе шанада күліңіз -

Мұндай фотоға бәрі қызғанады!

Дженни, бұл еріндерді қыспа

Сіз кемеде теңіздер арқылы өтіп бара жатқанда.

Күймеде өмір бойы қауіпсіз жүріңіз -

Көзде жұлдыз, шашта жел.

Дженни, сен сол күміс тағаға сен

Спорттық лото дегенге аз сенеді.

Менің жанымда арбада немесе шанада күліңіз -

Мұндай фотоға бәрі қызғанады!

Дженни, өзіңді сақта, шашыңда бензин бар!

Дженни, тездетіп арбама отыр.

Аяқ киімімнің астындағы құмды иіскеу

Жолдан тыс - және түнгі көлеңкелерге.

Дженни,

сол күміс тағаға сеніңіз

Спорттық лото дегенге аз сенеді.

Менің жанымда арбада немесе шанада күліңіз -

Мұндай фотоға бәрі қызғанады!

Дженни, мені бір секунд тыңда...

Дизельге үйленбе!

Аттың даңқы ұрандай естілуі керек:

Сіздің өміріңіз сұлы қозғалтқышы сияқты.

Дженни, сен сол күміс тағаға сен

Спорттық лото дегенге аз сенеді.

Менің жанымда арбада немесе шанада күліңіз -

Мұндай фотоға бәрі қызғанады!

Денің сау болсын!

Сіз келген кезде мен сізді әуежайда күтемін

биіктерден түседі.

Менің атымды білетін боласың

маңдайдағы жұлдыздармен, ал шашымдағы желдермен.

Сіздің Джон.

Дженни, сен сол күміс тағаға сен

Бұл спорттық лотоға сенбеңіз!