Resnā Minna - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
С переводом

Resnā Minna - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Альбом
Joku dziesmas
Год
1972
Язык
`латыш`
Длительность
143730

Төменде әннің мәтіні берілген Resnā Minna , суретші - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс аудармасымен

Ән мәтіні Resnā Minna "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Resnā Minna

Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Оригинальный текст

Resnā Minna kokā kāpa

Uz puišiem lūkoties

Zariņš lūza, Minna krita

Brunči plīsa tirkšķēdam

Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rā-ritam

Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rallalā

Māte, māte, esmu brūte

Brūtgāns man aiz stūra glūn

Mutīte tam apaļa

Kā maza bērna…

Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rā-ritam

Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rallalā

Zinu, zinu, bet neteikšu

Kāda vaina mūs' meitām

Ik vakarus liekus matus

Viena otrai tapināj'

Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rā-ritam

Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rallalā

Zinu, zinu, bet neteikšu

Kāda vaina mūs' puišiem

Ik uz stūra garus matus

Alus mucā slapināj'

Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rā-ritam

Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rallalā

Krauklis vārnu piegulēja

Tai piedzima kovārnēns

Tā tai vārnai vajadzēja

Kam gulēja apukšā

Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rā-ritam

Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rallalā

Lai tie puiši kādi bija

Visi viņi labi bija

Te vien' reizi nobučoja

Man prātiņis sagriezās

Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rā-ritam

Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rallalā

Tumsā ģīmi neredzēju

Mīlestību gan sajut‘

Gan tā pūta, gan tā elsa

Man sirsniņu kutināj‘

Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rā-ritam

Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rallalā

Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rā-ritam

Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rallalā

Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rā-ritam

Rai-rai, rā-ritam, rai-rai…

Перевод песни

Минна қалың ағашқа шықты

Жігіттерге қараңдар

Заринш сынды, Минна құлады

Бранч найзағайға ұласты

Рай-рай, рә-ритам, рай-рай, рә-ритам

Рай-рай, рә-ритам, рай-рай, ралалла

Ана, ана, мен ағамын

Брутган мен үшін бұрышта жатыр

Аузы дөңгелек

Кішкентай бала ретінде…

Рай-рай, рә-ритам, рай-рай, рә-ритам

Рай-рай, рә-ритам, рай-рай, ралалла

Білемін, білемін, бірақ айтпаймын

Қыздарымызға қандай кінәміз бар

Әр кеш сайын шаш қалады

Бірін-бірі түртеді

Рай-рай, рә-ритам, рай-рай, рә-ритам

Рай-рай, рә-ритам, рай-рай, ралалла

Білемін, білемін, бірақ айтпаймын

Не деген кінәміз бар жігіттер

Бұрыштағы әрбір ұзын шаш

Бөшкеге малынған сыра

Рай-рай, рә-ритам, рай-рай, рә-ритам

Рай-рай, рә-ритам, рай-рай, ралалла

Қарға құшақтап алды

Ол қорқақ болып туған

Қарғаға керегі де сол еді

Лашықта кім ұйықтады

Рай-рай, рә-ритам, рай-рай, рә-ритам

Рай-рай, рә-ритам, рай-рай, ралалла

Ол жігіттер қандай болса да

Олардың барлығы жақсы болды

Бұл тек бір рет болды

Ойым бұрылды

Рай-рай, рә-ритам, рай-рай, рә-ритам

Рай-рай, рә-ритам, рай-рай, ралалла

Мен қараңғыда концертті көрмедім

Махаббатты сезін

Ол да соқты да, соқты

Мен жүрегімді қытықтадым

Рай-рай, рә-ритам, рай-рай, рә-ритам

Рай-рай, рә-ритам, рай-рай, ралалла

Рай-рай, рә-ритам, рай-рай, рә-ритам

Рай-рай, рә-ритам, рай-рай, ралалла

Рай-рай, рә-ритам, рай-рай, рә-ритам

Рай-рай, ра-ритам, рай-рай...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз