Төменде әннің мәтіні берілген Precē Mani, Čigānzēn , суретші - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
Precē mani, čigānzēn
Kamēr es vēl nabaga
Paņems mani čigāns vecs
Pāri tevīm skatīšos
Tralla, ralla…
Vēl man pirkstos zvaigznes deg
Vēl man naktsvijoles reibst
Precē mani, čigānzēn
Kamēr es vēl nabaga
Tralla, ralla…
Vēl tev akmens pagalvī
Vēl tev zili zirgi zviedz
Precē mani, čigānzēn
Kamēr es vēl nabaga
Tralla, ralla…
Mēnestiņš vēl saule mums
Uguns pūrā ogas zelts
Dziedot trako runguļ' čirkst
Kamēr mēs vēl nabagi
Tralla, ralla…
Precē mani, čigānzēn
Kamēr es vēl nabaga
Paņems mani čigāns vecs
Pāri tevīm skatīšos
Tralla, ralla…
Маған үйлен, сыған баласы
Әлі кедей кезімде
Мені кәрі сыған алып кетеді
Мен саған қараймын
Ралла, ралла...
Саусақтарымда әлі де жұлдыздар жанып тұр
Мен әлі күнге дейін түнгі көлеңкелерден басым айналып жүрмін
Маған үйлен, сыған баласы
Әлі кедей кезімде
Ралла, ралла...
Сіздің басыңызда әлі тас бар
Көк аттар әлі де саған қарап тұр
Маған үйлен, сыған баласы
Әлі кедей кезімде
Ралла, ралла...
Бізде әлі күнге бір ай бар
От сеп жидек алтын
Жынды рунгулдың шырылдағанын айту
Әлі кедей болсақта
Ралла, ралла...
Маған үйлен, сыған баласы
Әлі кедей кезімде
Мені кәрі сыған алып кетеді
Мен саған қараймын
Ралла, ралла...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз