Dziesmiņa Par Prieku - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Un ja nu kādreiz nozākāts

Un triekts un lamāts tieku

Es apsēžos un uzrakstu

Vienu dziesmiņu ar prieku

Par prieku sev es uzrakstu

Par savu paša prieku

Un no šīs manas dziesmiņas

Pats priecīgāks es tieku

Par prieku sev, par prieku tev

Un ļautiņiem par prieku

Ja grib lai citi arī dzied

Jo kur lai es to lieku?

Jo kur lai es to lieku?

Jo nevajag (a) nemaz daudz

Kādreiz pavisam nieku

Lai uzrakstītu sev par prieku

Dziesmiņu ar prieku

Un ja nu arī tu kaut kā

To neatzīsti lieku

Tu arī vari uzdziedāt

Šo dziesmiņu ar prieku

Ал егер депрессияға ұшыраған болса

Ал мен соғып, мүгедек болып қалдым

Мен отырамын және жазамын

Қуанышқа толы бір ән

Мен өзім үшін жазып отырмын

Өз рахатыңыз үшін

Ал менің әнім осыдан

Мен бақыттырақпын

Өзіңнің рахатың үшін, өзіңнің рахатың үшін

Және қуаныш үшін

Басқалар да ән айтқысы келсе

Өйткені мен оны қайда қоюым керек?

Өйткені мен оны қайда қоюым керек?

Өйткені сізге (а) көп нәрсе қажет емес

Бір заманда

Өзіңіздің рахаттануыңыз үшін жазу

Қуанышқа толы ән

Ал егер сіз қандай да бір жолмен жасасаңыз

Мойындамаңыз

Сіз ән айта аласыз

Бұл ән қуанышпен