Dzel Manī Sauli - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
Төменде әннің мәтіні берілген Dzel Manī Sauli , суретші - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс аудармасымен
Ән мәтіні Dzel Manī Sauli "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dzel Manī Sauli
Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
Оригинальный текст
Dzel manī sauli, dzel manī, dzel
Smel manī gaismu, smel uguni, smel
Par karstu uguni sauc dzīvību šo
Ko tava roka dzeļ ozolos
Lai uguns spītīgā deg mūžīgi mums
Un tava dzīve kā kokdzēlums
Sauc tevi vārdā, tavs vārds ir rīts
Cik ugunssarkans rīts rudeni spīd!
Par karstu uguni sauc dzīvību šo
Ko tava roka dzeļ ozolos
Lai uguns spītīgā deg mūžīgi mums
Un tava dzīve kā kokdzēlums
Перевод песни
Күн мені шаншып, шаншып, шаншып
Маған нұр сал, от тарт, сурет сал
Бұл өмірді ыстық от деп атайды
Сенің қолың еменде не теседі
Біз үшін от мәңгілікке жансын
Ал сенің өмірің таяқ сияқты
Атыңмен шақыр, атың таң
Күзде оттай қызыл таң қалай жарқырайды!
Бұл өмірді ыстық от деп атайды
Сенің қолың еменде не теседі
Біз үшін от мәңгілікке жансын
Ал сенің өмірің таяқ сияқты
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз