Chasing the Horizon - Noize MC, Sonny Sandoval

The sun is rising, my shadow is getting shorter

I’m chasing the horizon, trying to cross that border

Been to all the time zones from the Poles to the tropics

I’m chasing the horizon, feeling so myopic

Twenty five thousand miles multiplied several times

That’s the length of my way full of precipices and heights

Falls and climbs, good signs, strange harbingers and bad prophets

My footprints cover the planet from the Poles to the tropics

I keep on wandering like Ahasuerus my trip is hazardous

The sun is rising again — like Saint Lazarus

And as it’s rising, my shadow is getting shorter

I’m chasing the horizon, trying to cross that border

But the faster I try to run, the farther away it gets

Forgot where the start was, can’t see where I’m going

This work will never be done, and it makes no other sense

The start and the finish are — two sides of the same coin

But the faster I try to run, the farther away it gets

Forgot where the start was, can’t see where I’m going

This work will never be done, and it makes no other sense

The start and the finish are — two sides of the same coin

The sun is dying, the dark is getting stronger

I’m chasing the horizon, trying to cross that border

Realistic imagination — spiritually captivated

Lost in your creation — my existence uncomplicated

The universe is aligned, purposefully designed

Guiding me through the nights.

The great unknown to the great divide

I realize.

They’ve lied!

The sign is illuminated

Finding significance again spiritually captivated

Even if they say I’ve imagined this, then who can fathom this

I’ve been to the end of the world and back again

So I’ll keep trying when the dark is getting stronger

To capture the horizon even if I never cross that border

But the faster I try to run, the farther away it gets

Forgot where the start was, can’t see where I’m going

This work will never be done, and it makes no other sense

The start and the finish are — two sides of the same coin

But the faster I try to run, the farther away it gets

Forgot where the start was, can’t see where I’m going

This work will never be done, and it makes no other sense

The start and the finish are — two sides of the same coin

The same coin

The same coin

The same coin

Күн шығып жатыр, көлеңкем қысқарады

Мен көкжиекті қуып келемін, сол шекарадан өтуге тырысамын

Поляктардан тропиктерге дейінгі барлық уақыт белдеуінде болдым

Мен көкжиекті қуып бара жатырмын, мен өзімді миопиялық сезінемін

Жиырма бес мың миль бірнеше есе өсті

Бұл менің шыңдар мен биіктерге толы жолымның ұзындығы

Құлаулар мен өрмелеулер, жақсы белгілер, біртүрлі хабаршылар және жаман пайғамбарлар

Менің іздерім поляктардан тропиктерге дейінгі планетаны қамтиды

Мен Ахашверош сияқты кезіп жүрмін, менің сапарым қауіпті

Күн қайтадан көтеріледі - Әулие Лазар сияқты

Ол көтерілген сайын менің көлеңкем қысқарып барады

Мен көкжиекті қуып келемін, сол шекарадан өтуге тырысамын

Бірақ мен тезірек жүгіруге тырысқан сайын, ол соншалықты алыстайды

Басталуы қайда екенін ұмыттым, қайда бара жатқанымды көре алмаймын

Бұл жұмыс ешқашан орындалмайды және басқа мағынасы жоқ

Басталуы мен аяқталуы бір тиынның екі жағы

Бірақ мен тезірек жүгіруге тырысқан сайын, ол соншалықты алыстайды

Басталуы қайда екенін ұмыттым, қайда бара жатқанымды көре алмаймын

Бұл жұмыс ешқашан орындалмайды және басқа мағынасы жоқ

Басталуы мен аяқталуы бір тиынның екі жағы

Күн өліп барады, қараңғылық күшейеді

Мен көкжиекті қуып келемін, сол шекарадан өтуге тырысамын

Шынайы қиял — рухани баурап алады

Сіздің жаратылысыңызда жоғалдым - менің бар болуым күрделі емес

Ғалам тураланған, мақсатты түрде жобаланған

Түндерде маған бағыт-бағдар береді.

Үлкен бөлініске беймәлім

түсінемін.

Олар өтірік айтты!

Белгі жарықтандырылған

Маңыздылықты табу қайтадан рухани баурап алды

Тіпті олар мен мұны елестеткенмін десе де, мұны кім түсіне алады

Мен әлемнің соңына дейін болдым және қайтадан оралдым

Сондықтан қараңғылық күшейген кезде мен тырысамын

Мен бұл шекараны ешқашан кесіп өтпесем де, көкжиекті басып алу үшін

Бірақ мен тезірек жүгіруге тырысқан сайын, ол соншалықты алыстайды

Басталуы қайда екенін ұмыттым, қайда бара жатқанымды көре алмаймын

Бұл жұмыс ешқашан орындалмайды және басқа мағынасы жоқ

Басталуы мен аяқталуы бір тиынның екі жағы

Бірақ мен тезірек жүгіруге тырысқан сайын, ол соншалықты алыстайды

Басталуы қайда екенін ұмыттым, қайда бара жатқанымды көре алмаймын

Бұл жұмыс ешқашан орындалмайды және басқа мағынасы жоқ

Басталуы мен аяқталуы бір тиынның екі жағы

Дәл сол монета

Дәл сол монета

Дәл сол монета